Bugzy Malone — Bronson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bronson" van Bugzy Malone.
Songteksten
You say I’m the first
Doesn’t mean that I’ll be the last
Just means I put in the work
The mandem see me put in the graft
Now you do the maths, I had a dirty way before music
Got a little 38, I’ve not used it Trying to separate my soul from my body?
When I heard that, I was ready to lose it But then I prayed to God
Because I swore down
On my mum’s life that I didn’t want to do this
Well, she keeps ringing and asking
I told her «let's not go through this»
Still I’m thinking where do we go from here?
How did I go so clear? All of this in one year
I just wanna kick back and spend this money
But I’m still wearing a tracksuit
And I still roll with the shooters, this is no new shit
I was gonna clap back, I didn’t want to go backwards
I don’t want to be remembered as an MC
Trying to be a Bruce Lee, one of the masters
You can click HD and still not capture what I captured
It was all madness
I was ready to wet man up, I’m no baptist
They must think I’m a prick, but I’ve never been a cactus
Ah well, I can see last year as practice
Now that I know the game
But nobody could predict the way the window just shattered
Man are looking to blast him
I’ve got shooters around me, it’s like the wild wild west
And them man are like John Wayne, but they’ve never been actors
I’m hard like a bed with no mattress
It’s why I had to think from a different perspective
So I tried to look through the eyes of the haters
And then I could understand
Now that I’m on demand and worth close to 100 grand
He won’t live to regret this, fucking domestics
Sat around talking about who the best is
I’ve got real life shooters around me It’s like the final scene in Scarface, it’s that hectic
We was meant to be family
'Till the day you betrayed me I was gonna to let man run in through the front door
'Till I heard that he had 3 babies
And then I prayed to God
Because I see him in hell if he keeps testing my patience
I don’t need that on my conscience
When it all started over nonsense
And for what? A lack of correspondence
That means communication, we could’ve had a conversation
I’m living like Bronson
Incarcerated in my situation
See, I hear my name when I switch the station
It’s not just Manchester now I’m famous
I was going to wile up bare face
But I can’t, now I got status
I was in the papers
I was in the M.E.N and it was blatant
Seems like the whole thing came to bite me There’s no way of saying this bit politely
I feel like quitting the game and making man’s body turn icy
But I don’t want to talk no more
I don’t want to talk no more
I don’t want to talk no more
I don’t want to talk no more
I don’t want to talk no more
Talk no more
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik de eerste ben.
Dat betekent niet dat ik de laatste zal zijn.
Het betekent gewoon dat ik het werk doe.
De mandem ziet me in het transplantaat
Reken maar uit, Ik had een vieze weg voor de muziek.
Heb je een beetje 38, Ik heb het niet gebruikt om mijn ziel te scheiden van mijn lichaam?
Toen ik dat hoorde, was ik klaar om het te verliezen maar toen bad Ik tot God
Omdat ik zwoer
Op het leven van mijn moeder dat ik dit niet wilde doen
Ze blijft maar bellen en vragen.
Ik zei:»
Ik denk nog steeds, hoe gaan we nu verder?
Hoe kon ik zo duidelijk zijn? Dit alles in één jaar.
Ik wil gewoon relaxen en dit geld uitgeven.
Maar ik draag nog steeds een trainingspak.
En ik doe nog steeds mee met de schutters, dit is geen nieuwe shit
Ik wilde terug klappen, ik wilde niet achteruit gaan.
Ik wil niet herinnerd worden als een MC.
Ik probeer een Bruce Lee te zijn, een van de meesters.
Je kunt op HD klikken en nog steeds niet vastleggen wat ik gevangen heb
Het was allemaal waanzin.
Ik was klaar om me te vermannen, ik ben geen baptist.
Ze moeten denken dat ik een lul ben, maar ik ben nog nooit een cactus geweest.
Ik kan vorig jaar zien als oefening.
Nu ik het spel ken
Maar niemand kon voorspellen hoe het raam verbrijzelde.
De mens wil hem opblazen.
Ik heb schutters om me heen, het is als het Wilde Wilde Westen
En die man is als John Wayne, maar ze zijn nooit acteurs geweest.
Ik ben zo hard als een bed zonder matras
Daarom moest ik vanuit een ander perspectief denken.
Dus probeerde ik door de ogen van de haters te kijken.
En dan kon ik het begrijpen.
Nu ik op aanvraag ben en bijna 100.000 dollar waard ben.
Hij zal hier geen spijt van krijgen.
Ik zat te praten over wie de beste is.
Ik heb echte schutters om me heen het is als de laatste scène in Scarface, het is die hectische
We horen familie te zijn.
Tot de dag dat je me verraadde ... wilde ik een man door de voordeur naar binnen laten rennen.
Tot ik hoorde dat hij drie baby ' s had.
En toen bad Ik tot God.
Want ik zie hem in de hel als hij mijn geduld blijft testen.
Ik heb dat niet nodig op mijn geweten.
Toen het allemaal begon over onzin
En waarvoor? Gebrek aan correspondentie
Dat betekent communicatie, We hadden een gesprek kunnen hebben.
Ik leef als Bronson.
Opgesloten in mijn situatie
Ik hoor mijn naam als ik het station verwissel.
Het is niet alleen Manchester nu ben ik beroemd
Ik wilde het met mijn blote gezicht doen.
Maar ik kan het niet, nu heb ik status
Ik stond in de krant.
Ik was in de M. E. N en het was schaamteloos
Het lijkt erop dat de hele zaak me heeft gebeten er is geen manier om dit beetje beleefd te zeggen
Ik wil stoppen met het spel en het lichaam van de mens ijzig maken.
Maar Ik wil niet meer praten.
Ik wil niet meer praten.
Ik wil niet meer praten.
Ik wil niet meer praten.
Ik wil niet meer praten.
Praat niet meer.