Bugs Bunny & Lola — We Are In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are In Love" van Bugs Bunny & Lola.
Songteksten
«We are in love»
Yes I tapped your phone lines
I wont lie you’re a very pretty lady
(Thank you)
But you’re crazy, crazy, crazy. You make me want to move to Bolivia
(Oh, I’ll go with you)
You know I’m thinking I should get a restraining order
(Those are so hard to inforce)
Cause' you car was parked outside my house, every night this week
(Your neighbors are sweet)
You’re the reason I have to keep my shades drawn
(I'll watch you through the chimney)
I’ve installed an alarm system with motion beamed detectors
(I have the code)
«We are are in love»
Give me just 5 minutes
«We are in love»
(I think that was 5 minutes)
«We are in love»
Did you just move in with me?
«We are in love»
(Yes I just moved in with you)
«We are in love»
Nooo Were Not
(That was our first love song)
Songtekstvertaling
"We zijn verliefd»
Ja, Ik heb je telefoon afgeluisterd.
Je bent een hele mooie dame.
Dank je.)
Maar je bent gek, gek, gek. Door jou wil ik naar Bolivia verhuizen.
Ik ga met je mee .)
Ik denk dat ik een straatverbod moet regelen.
(Die zijn zo moeilijk in te schatten)
Want je auto stond deze week elke avond voor mijn huis geparkeerd.
Je buren zijn lief .)
Jij bent de reden dat ik mijn gordijnen dicht moet houden.
Ik hou je in de gaten door de schoorsteen.)
Ik heb een alarmsysteem geïnstalleerd met bewegingssensoren.
(Ik heb de code)
"We zijn verliefd»
Geef me vijf minuten.
"We zijn verliefd»
(Ik denk dat dat 5 minuten was))
"We zijn verliefd»
Ben je net bij me ingetrokken?
"We zijn verliefd»
Ja, ik ben net bij je ingetrokken.)
"We zijn verliefd»
Nee.
Dat was ons eerste liefdeslied .)