Bugle — Don't Blame Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Blame Life" van Bugle.
Songteksten
Mhmmm, mhmmm, mhmm hmm
Mhmmmm
If yuh blame life, yuh blame who give it
Soh don’t blame, blame the way how yuh live it
Father God neva sleep him wake
Him nuh make mistake
Soh blame it on di friends dem when yuh surrounded with fake
Yuh blame life, yuh blame who give it
Soh don’t blame, blame the way how yuh live it
Father God neva sleep him wake
Him nuh make mistake
Soh blame it on di friends dem when yuh surrounded with fake
Who know best do best cause we surpass better
Nuff a dem, they’re tryin to be perfect like a job letter
Believe inna God, him keep mi warm like a sweater
When di heathens try fi swallow me up like a alligator
Even though dem nah have nuh locks, dem dread
And if yuh wah fi kno yuh friend pretend like yuh dead
And see how much ting, dem woulda seh ova yuh head
Cause dem well wah eat yuh flesh up, like it is a loaf a bread
Neva let dem get yuh down, in this game stay ahead
Cause dem always spreading rumour like dem tink it is a dead
When dem seh war, seh peace
Because dem a di least
If we fight fire wid fire, den everyone a go dead eh
If yuh blame life, yuh blame who give it
Soh don’t blame, blame the way how yuh live it
Father God neva sleep him wake
Him nuh make mistake
Soh blame it on di friends dem when yuh surrounded with fake
Yuh blame life, yuh blame who give it
Soh don’t blame, blame the way how yuh live it
Father God neva sleep him wake
Him nuh make mistake
Soh blame it on di friends dem when yuh surrounded with fake
Everybody have a choice to be what dem want to
Nuh blame it on me, because yuh past a haunt yuh
Mi poor but mi happy
Yuh rich and nah have nuh fun
Yuh neva realize mi music have more power dan yuh gun
Now, everybody have a testimony
All dem worry about is money
Dem still nah set nuh goal
How dem soh cold
Soh how dem wah fi have dem name pon payroll
If yuh blame life, yuh blame who give it
Soh don’t blame, blame the way how yuh live it
Father God neva sleep him wake
Him nuh make mistake
Soh blame it on di friends dem when yuh surrounded with fake
Yuh blame life, yuh blame who give it
Soh don’t blame, blame the way how yuh live it
Father God neva sleep him wake
Him nuh make mistake
Soh blame it on di friends dem when yuh surrounded with fake
Mhmmm, mhmmm, mhmm hmm
Mhmmmmm
If yuh blame life, yuh blame who give it
Soh don’t blame, blame the way how yuh live it
Father God neva sleep him wake
Him nuh make mistake
Soh blame it on di friends dem when yuh surrounded with fake
Yuh blame life, yuh blame who give it
Soh don’t blame, blame the way how yuh live it
Father God neva sleep him wake
Him nuh make mistake
Soh blame it on di friends dem when yuh surrounded with fake
Blame life, yuh blame who give it
Don’t blame, blame the way how yuh live it
Father God neva sleep him wake
Him nuh make mistake
Blame it on di friends dem in yuh surroundings weh fake
Songtekstvertaling
Mhmm, mhmm, mhmm hmm
Mhmmmm
Als je het leven de schuld geeft, geef je de schuld aan wie het geeft.
Geef de schuld niet aan de manier waarop je leeft.
Vader God neva slaapt hem wakker
Hij maakt een fout.
Dus geef di friends dem de schuld toen yuh omringd was met nep
Geef het leven de schuld.
Geef de schuld niet aan de manier waarop je leeft.
Vader God neva slaapt hem wakker
Hij maakt een fout.
Dus geef di friends dem de schuld toen yuh omringd was met nep
Wie het beste Weet Doe het beste want we overtreffen beter
Ze proberen perfect te zijn als een banenbrief.
Geloof in God, Hij houdt mij warm als een trui
Als di heidenen proberen me op te slokken als een alligator
Ook al heeft dem nah Nuh sloten, dem dread
En als yuh wah fi kno yuh vriend doet alsof yuh dood is
En zien hoeveel ting, dem zou hebben seh ova yuh hoofd
Want dem well Wah eet Yuh vlees op, alsof het een brood is een brood
Neva liet dem yuh neerhalen, in dit spel blijf vooruit
Want dem verspreidt altijd geruchten als dem tink het is een dode
Toen dem SEH oorlog, seh vrede
Omdat dem het minst
Als we vuur en vuur bestrijden, gaan we allemaal dood.
Als je het leven de schuld geeft, geef je de schuld aan wie het geeft.
Geef de schuld niet aan de manier waarop je leeft.
Vader God neva slaapt hem wakker
Hij maakt een fout.
Dus geef di friends dem de schuld toen yuh omringd was met nep
Geef het leven de schuld.
Geef de schuld niet aan de manier waarop je leeft.
Vader God neva slaapt hem wakker
Hij maakt een fout.
Dus geef di friends dem de schuld toen yuh omringd was met nep
Iedereen heeft een keuze om te zijn wat dem wil
Geef mij maar de schuld.
M 'n arme schat, m' n lieve schat.
Yuh rich and nah have nuh fun
Yuh neva realiseert zich dat mijn muziek meer macht heeft dan Yuh gun
Iedereen heeft een verklaring.
Ik maak me alleen zorgen om geld.
Dem still nah set nuh goal
Hoe koud?
Soh how dem wah fi have dem name pon payroll
Als je het leven de schuld geeft, geef je de schuld aan wie het geeft.
Geef de schuld niet aan de manier waarop je leeft.
Vader God neva slaapt hem wakker
Hij maakt een fout.
Dus geef di friends dem de schuld toen yuh omringd was met nep
Geef het leven de schuld.
Geef de schuld niet aan de manier waarop je leeft.
Vader God neva slaapt hem wakker
Hij maakt een fout.
Dus geef di friends dem de schuld toen yuh omringd was met nep
Mhmm, mhmm, mhmm hmm
Mhmmmmm
Als je het leven de schuld geeft, geef je de schuld aan wie het geeft.
Geef de schuld niet aan de manier waarop je leeft.
Vader God neva slaapt hem wakker
Hij maakt een fout.
Dus geef di friends dem de schuld toen yuh omringd was met nep
Geef het leven de schuld.
Geef de schuld niet aan de manier waarop je leeft.
Vader God neva slaapt hem wakker
Hij maakt een fout.
Dus geef di friends dem de schuld toen yuh omringd was met nep
Geef het leven de schuld.
Geef niet de schuld, geef de schuld hoe je het leeft.
Vader God neva slaapt hem wakker
Hij maakt een fout.
Geef de schuld aan di friends dem In yuh omgeving Weh fake