Bugge Wesseltoft — Cartomante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cartomante" van Bugge Wesseltoft.
Songteksten
Se vocêquiser saber sua sorte
Pede àcartomante pra ver
Ela lêseu mapa, ela sabe o chacra
Ela éseu destino em você
Ela sabe o norte
Vocêsabe, a morte
Todo mundo tem que aprender
Se vocêquiser ver o que te aguarda
Pede àcartomante
Um instante pra ver
Se vocêquiser saber sua sina
Olhe a cartomante em você
Ela te anima, ânima divina
Ela pode bem te entender
Ela sabe o mito
Ela sabe o rito
Pois no fundo, ela évocê
Láno poço escuro onde nasce tudo
Olha a cartomante
Um instante, em você
No quintal da alma
Ela te acalma
Pode iluminar a sombra
Pode te trazer àtona
Se vocêquiser a vida em um segundo
Pede àcartomante pra ler
Ela mora bem dentro do seu mundo
Ela éseu ouvido em você
Ela assina embaixo, ela raspa o tacho
Éa intuição em você
Ela ésóperfume, ela ésónegrume
Mostra a cartomante
Um instante, pra eu ver
Songtekstvertaling
Als u uw geluk wilt weten
Vraag de cartomante om te zien
Ze leest haar kaart, ze kent de chakra.
Ze is jouw lot in jou.
Ze kent het noorden.
Je weet wel, de dood
Iedereen moet leren
Als je wilt zien wat je te wachten staat
Vraag maar aan cartomante.
Een moment om te zien
Als u uw sina wilt weten
Kijk naar de waarzegster in je.
Ze animeert je, goddelijke ziel
Misschien begrijpt ze je wel.
Ze kent de mythe
Ze kent het ritueel.
Omdat ze diep van binnen jij bent.
Daar in de donkere put waar alles geboren wordt
Kijk naar de waarzegster.
Een moment, in jou
In de tuin van de ziel
Ze kalmeert je.
Kan de schaduw verlichten
Het kan je naar de maan brengen
Als je het leven in een seconde wilt
Vraag de cartomante om te lezen
Ze leeft in haar wereld.
Ze is haar gehoord in jou.
Ze tekent eronder, ze scheert de pot.
Het is intuïtie in jou.
Ze stinkt, ze stinkt.
Toon de waarzegster
Een moment, voor mij om te zien