Buffy Sainte-Marie — The Piney Wood Hills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Piney Wood Hills" van Buffy Sainte-Marie.
Songteksten
I’m a rambler and a rover and a wanderer it seems
I’ve traveled all over chasing after my dreams
But a dream should come true and a heart should be filled
And a life should be lived in the Piney Wood hills.
I’ll return to the woodlands, I’ll return to the snow
I’ll return to the hills and the valley below
I’ll return like a poor man or a king if God wills
But I’m on my way home to the Piney Wood hills.
I was raised on a song there
I done right, I done wrong there
And it’s true I belong there
And it’s true it’s my home.
From ocean to ocean I’ve rambled and roamed
and soon I’ll return to my Piney Wood home
Maybe someday I’ll find someone who will
Love as I love my Piney Wood hills.
I was raised on a song there
I done right, I done wrong there
And it’s true I belong there
And it’s true it’s my home.
I’ll return to the woodlands, I’ll return to the snow
I’ll return to the hills and the valley below
I’ll return like a poor man or a king if God wills
But I’m on my way home to the Piney Wood hills…
Songtekstvertaling
Ik ben een zwerver, een rover en een zwerver.
Ik heb overal gereisd om mijn dromen na te jagen.
Maar een droom moet uitkomen en een hart moet gevuld worden
En er zou een leven moeten leven in de Piney Wood hills.
Ik ga terug naar de bossen, ik ga terug naar de sneeuw
Ik keer terug naar de heuvels en de vallei beneden.
Ik zal terugkeren als een arme man of een koning als God het wil.
Maar ik ben op weg naar huis naar de Piney Wood hills.
Ik ben opgevoed met een lied daar
Ik heb het goed gedaan, Ik heb het verkeerd gedaan.
En het is waar dat ik daar thuishoor.
En het is waar dat het mijn thuis is.
Van Oceaan tot Oceaan heb ik gezworven en gezwommen
en binnenkort ga ik terug naar mijn Piney Wood huis.
Misschien vind ik ooit wel iemand die
Liefde als Ik hou van mijn Piney Wood hills.
Ik ben opgevoed met een lied daar
Ik heb het goed gedaan, Ik heb het verkeerd gedaan.
En het is waar dat ik daar thuishoor.
En het is waar dat het mijn thuis is.
Ik ga terug naar de bossen, ik ga terug naar de sneeuw
Ik keer terug naar de heuvels en de vallei beneden.
Ik zal terugkeren als een arme man of een koning als God het wil.
Maar ik ben op weg naar huis naar de Piney Wood hills…