Buffy Sainte-Marie — Rollin Mill Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rollin Mill Man" van Buffy Sainte-Marie.
Songteksten
Get your scaprbook out
Lay it on the bed
Fix the disapointment
In your head
She’s lying down there there on the floor
Not exactly what you waited for
There once was a woman who took you by the hand
And showed you you could be a man
But now there’s nothing left to say
And I’d be grateful if you’d just go away.
In her jewerly box
She still keeps your high school ring
And I know you’ll remember
Her last virgin spring.
BUt it just ain’t happening any more.
Won’t you save my life if you can.
Cause there’s just no peace with Rollin' Mill Man. (Repeat)
Songtekstvertaling
Haal je scaprbook eruit.
Leg het op het bed.
Herstel de disapount
In je hoofd
Ze ligt daar op de grond.
Niet precies waar je op gewacht hebt.
Er was eens een vrouw die je bij de hand nam.
En liet je zien dat je een man kon zijn
Maar nu is er niets meer te zeggen.
En ik zou dankbaar zijn als je gewoon weg zou gaan.
In haar Joodse doos.
Ze houdt nog steeds je middelbare school ring
En ik weet dat je het je zult herinneren.
Haar laatste maagdelijke lente.
Maar het gebeurt gewoon niet meer.
Wil je mijn leven niet redden als je kunt.
Want er is gewoon geen vrede met Rollin' Mill Man. (Herhalen)