Buffy Sainte-Marie — Mister Can't You See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister Can't You See" van Buffy Sainte-Marie.
Songteksten
I can hear the rivers flowing
And I can see the winds blowing
Since the endless marching of the time
And if you don’t know what I’m feeling
Take a look 'cause I’m revealing
Everything that’s now
Running through my mind
I’m telling you the time is coming
You’re gonna have to start
Your poor legs running
Out of this old world
You refuse to call your own
Hard it’s coming and it may be tomorrow
You’re gonna have to beg and to borrow
Sanity from a man you’ve never known
And if you don’t know what I’m feeling
Take a look 'cause I’m revealing
Everything that’s now
Running through my mind
And I can see the rivers flowing
I can hear the wind blowing
Since the endless marching of the time
Mirrors come from every angle
I’m telling you
You’re gonna have to dangle
Your mind from a living while
You’re gonna think so small
I swear the day is coming, coming soon
The truth is gonna bust a lot of balloons
There’s gonna be a lot of people
Learning to crawl
And if you don’t know what I’m feeling
Take a look 'cause I’m revealing
Everything that’s now
Running through my mind
And I can see the rivers flowing
I can hear the wind blowing
Since the endless marching of the time
Songtekstvertaling
Ik hoor de rivieren stromen.
En ik zie de wind waaien.
Sinds het eindeloze marcheren van de tijd
En als je niet weet wat ik voel
Kijk maar, want ik onthul
Alles wat nu is
Running through my mind
Ik zeg je dat de tijd komt.
Je moet beginnen.
Je arme benen rennen
Uit deze oude wereld
Je weigert je eigen naam te noemen.
Het is moeilijk en het kan morgen zijn.
Je zult moeten smeken en lenen.
Gezond verstand van een man die je nooit hebt gekend
En als je niet weet wat ik voel
Kijk maar, want ik onthul
Alles wat nu is
Running through my mind
En ik zie de rivieren stromen.
Ik hoor de wind.
Sinds het eindeloze marcheren van de tijd
Spiegels komen uit elke hoek.
Ik zeg het je.
Je zult moeten bungelen.
Je geest van een levende tijd
Je gaat denken zo klein
Ik zweer dat de dag eraan komt.
De waarheid gaat veel ballonnen kapot maken.
Er zullen veel mensen zijn.
Leren kruipen
En als je niet weet wat ik voel
Kijk maar, want ik onthul
Alles wat nu is
Running through my mind
En ik zie de rivieren stromen.
Ik hoor de wind.
Sinds het eindeloze marcheren van de tijd