Buffy Sainte-Marie — I'm Gonna Be a Country Girl Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gonna Be a Country Girl Again" van Buffy Sainte-Marie.
Songteksten
The rain’s falling lightly
On the buildings and the cars
I’ve said goodbye to city friends
Department stores and bars
The lights of town are at my back
My heart is full of stars
And I’m gonna be a country girl again
Oh, yes, I’m gonna be A country girl again
With an old brown dog
And a big front porch
And rabbits in the pen
I tell you, all the lights on Broadway
Don’t amount to an acre of green
And I’m gonna be a country girl again
I spent some time in study, oh
I’ve taken my degrees
And memorized my formulae
My A’s and B’s and C’s
But what I know came long ago
And not from such as these
And I’m gonna be a country girl again
I’ve wandered in the hearts of men
Looking for the sign
That here I might learn happiness
I might learn peace of mind
The one who taught my lesson
Was the soft winds through the pines
And I’m gonna be a country girl again
Songtekstvertaling
De regen valt licht.
Over de gebouwen en de auto ' s
Ik heb afscheid genomen van stadsvrienden.
Warenhuizen en bars
De lichten van de stad staan achter me.
Mijn hart zit vol sterren.
En ik word weer een plattelandsmeisje.
Oh, ja, ik word weer een plattelandsmeisje
Met een oude bruine hond.
En een grote veranda
En konijnen in de pen
Ik zeg je, alle lichten op Broadway
Wees niet gelijk aan een hectare groen
En ik word weer een plattelandsmeisje.
Ik heb wat tijd doorgebracht in mijn studie, oh
Ik heb mijn diploma gehaald.
En mijn formules onthouden
Mijn A 's en B' s en C ' s
Maar wat ik weet kwam lang geleden
En niet van deze
En ik word weer een plattelandsmeisje.
Ik dwaalde door de harten van de mensen
Op zoek naar het teken
Dat ik hier geluk zou leren kennen
Misschien leer ik gemoedsrust.
Degene die mijn les heeft geleerd.
Was de zachte wind door de dennen
En ik word weer een plattelandsmeisje.