Buffy Sainte-Marie — Groundhog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Groundhog" van Buffy Sainte-Marie.
Songteksten
Groundhog, groundhog
What makes your back so brown?
I’ve been living in the ground for so darn long
It’s a wonder I don’t drown, drown
It’s a wonder I don’t drown
Redbird, redbird
What makes your head so red?
I’ve been picking your corn for so darn long
It’s a wonder I ain’t dead, dead
It’s a wonder I ain’t dead
Rattlesnake, rattlesnake
What makes your teeth so white?
I been settin' in the sun for so darn long
You’re lucky I don’t bite, bite
You’re lucky I don’t bite
Muskrat, muskrat
What makes you smell so bad?
I’ve been livin' in the ground for so darn long
I’m mortified in my head, head
I’m mortified in my head
Songtekstvertaling
Groundhog, groundhog
Wat maakt je rug zo bruin?
Ik leef al zo lang in de grond.
Het is een wonder dat ik niet verdrink, verdrink
Het is een wonder dat ik niet verdrink.
Redbird, redbird
Wat maakt je hoofd zo rood?
Ik heb je maïs al zo lang geplukt.
Het is een wonder dat ik niet dood ben.
Het is een wonder dat ik niet dood ben.
Ratelslang, ratelslang
Waarom zijn je tanden zo wit?
Ik ben al zo lang in de zon
Je hebt geluk dat ik niet bijt, bijt
Je hebt geluk dat ik niet bijt.
Muskusrat, muskusrat
Waarom ruik je zo slecht?
Ik leef al zo lang in de grond.
Ik ben gekrenkt in mijn hoofd, hoofd
Ik ben gekrenkt in mijn hoofd.