Buffalo Tom — Torch Singer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torch Singer" van Buffalo Tom.
Songteksten
These things crawl across my floor
I can’t use them anymore
There’s a heaven in her band
Alleluias in my hand
All my patience love’s inside
She just climbed the stage and died
Lights that rose and fell again
Songs that thinned out near the end
Oh, her voice trailed off in the end
Though your miles are more than mine
The things I’ve taken in a bind
It’s for certain it’s for sure
I’ve no use for them no more
Making room within one’s self
For another’s songs to help
And it all comes back to me As I walk hungover down the street
Oh, and it all comes back to me And it all comes back to me And it all comes back to me And it all comes back to me As I walk hungover down the street
She’s a mother in disguise
I look different in her skies
But it’s morning so I say
Here’s a big red letter day
Her skin’s like whitewash like skim milk
Her words sing softly just like silk
There are some things I’ve got to say
She won’t understand anyway
There are miles between our hearts
There’s salvation in false starts
I’m forsaken in the end
I’m forsaken in the end
I’m forsaken in the end
I’m forsaken in the end…
Songtekstvertaling
Deze dingen kruipen over mijn vloer
Ik kan ze niet meer gebruiken.
Er is een hemel in haar band
Halleluja ' s in mijn hand
Al mijn geduld de liefde zit erin
Ze klom op het podium en stierf.
Lichten die opkwamen en weer vielen
Liedjes die aan het eind uitgedund werden
Oh, haar stem liep weg op het einde
Hoewel jouw mijlen meer zijn dan de mijne
De dingen die ik heb genomen in een band
Het is zeker.
Ik heb ze niet meer nodig.
Ruimte maken in je zelf
Om andermans liedjes te helpen
En het komt allemaal terug als ik een kater loop door de straat
Oh, en het komt allemaal terug naar mij en het komt allemaal terug naar mij en het komt allemaal terug naar mij en het komt allemaal terug naar mij terwijl ik een kater loop door de straat
Ze is een vermomde moeder.
Ik zie er anders uit in haar lucht
Maar het is ochtend dus zeg ik
Hier is een grote rode brief dag.
Haar huid is wit als magere melk.
Haar woorden zingen zachtjes, net als zijde.
Er zijn een paar dingen die ik moet zeggen.
Ze zal het toch niet begrijpen.
Er zijn mijlen tussen onze harten
Er is verlossing in valse start
Ik ben in de steek gelaten.
Ik ben in de steek gelaten.
Ik ben in de steek gelaten.
Ik ben in de steek gelaten.…