Buffalo Tom — Sodajerk songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sodajerk" van Buffalo Tom.

Songteksten

Watch an eyeball
Take a free fall
At the mention of a name
In its socket
And like a rocket
Rises just the same
Could my eyelids
(could my eye)
Cover what I did
The shuttin of the door
And could these ceilings
Contain my feelings
Me down on the floor
Jerked my fountain
Ice cream mountains
I suppose I’m just too late
Form a line here
Think I’ll die here
These people nauseate me But if my patience
Were a spaceship
High up in orbit
I would rise here
Hypnotized here
Risen from where I sit
A solid angle
My legs do dangle
Off the counter’s edge
Soft words spoken
Promises broken
I Close my eyes instead
But could my eyelids
Cover what I did
The shuttin' of the door
Could these ceilings
Contain my feelings
Me down on the floor
Me down on the floor
Me down on the floor
Me down on the floor

Songtekstvertaling

Kijk naar een oogbal.
Neem een vrije val
Bij het noemen van een naam
In het stopcontact
En als een raket
Stijgt net zo
Kon mijn oogleden
(kon mijn oog)
Bedek wat ik gedaan heb.
De sluitin van de deur
En zouden deze plafonds
Hou mijn gevoelens in bedwang.
Ik op de grond
Trok aan mijn fontein
Ijsbergen
Ik denk dat ik gewoon te laat ben.
Vorm hier een lijn
Ik denk dat ik hier zal sterven.
Ik walg van deze mensen, maar als ik geduld heb ...
Waren een ruimteschip
Hoog in een baan
Ik zou hier opstaan.
Hier gehypnotiseerd
Verrezen van waar ik zit
Een vaste hoek
Mijn benen bungelen
Van de rand van de toonbank
Zachte woorden gesproken
Beloftes verbroken
In plaats daarvan doe ik mijn ogen dicht.
Maar kon mijn oogleden
Bedek wat ik gedaan heb.
Het sluiten van de deur
Kunnen deze plafonds
Hou mijn gevoelens in bedwang.
Ik op de grond
Ik op de grond
Ik op de grond
Ik op de grond