Buffalo Tom — See To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See To Me" van Buffalo Tom.
Songteksten
It’s a cold northern rain
Two degrees above freezing day
I’m standing outside the chinese
With a glow lamp to light my way
See to me now
There’s no manual to show you how
But there’s reams of scrapbooks in my basement
And a spiral staircase down
So pour it out
It’s just a fairytale
You can’t even trust yourself
You’ve got to mark your trail
Yeah, people from our past
Their appeal just don’t last
Write them off for dead and then
You’ve realized they’ve died too fast
I’m supposed to be a rock
But I could not bear the shock
All a wreck at the airport
My nerves are all I got
So pour it out
It’s just a fairytale
You can’t convince yourself
That you’re on the right trail
You see through
My eyes
But you’ll never see through me But I wish you all the best
That I must confess
I did not think I passed or failed
But it should not be a test
So pour it out
It’s just a fairytale
You don’t even hear yourself
You’re just whistling down the trail
You can see through me You can see through me
Songtekstvertaling
Het is een koude noordelijke regen
Twee graden boven het vriespunt.
Ik sta buiten de Chinezen.
Met een gloeilamp om mijn weg te verlichten
Zorg nu voor me.
Er is geen handleiding om je te laten zien hoe
Maar er zijn veel plakboeken in mijn kelder.
En een spiraalvormige trap naar beneden
Dus giet het eruit.
Het is maar een sprookje.
Je kunt jezelf niet eens vertrouwen.
Je moet je spoor markeren.
Ja, mensen uit ons verleden.
Hun beroep duurt niet lang.
Schrijf ze af voor dood en dan
Je hebt je gerealiseerd dat ze te snel gestorven zijn.
Ik word verondersteld een rots te zijn.
Maar ik kon de schok niet verdragen.
Allemaal een wrak op het vliegveld.
Mijn zenuwen zijn alles wat ik heb.
Dus giet het eruit.
Het is maar een sprookje.
Je kunt jezelf niet overtuigen.
Dat je op het goede pad bent
Je kijkt door
Mijn ogen
Maar je zult nooit door mij heen kijken maar ik wens je het beste
Dat moet ik bekennen.
Ik dacht niet dat ik geslaagd of gefaald had.
Maar het zou geen test moeten zijn.
Dus giet het eruit.
Het is maar een sprookje.
Je hoort jezelf niet eens.
Je fluit gewoon over het pad.
Je kunt door me heen kijken. je kunt door me heen kijken.