Buffalo Tom — Merry Go Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merry Go Round" van Buffalo Tom.
Songteksten
Inside is outside
Everywhere no one can hide
Sitting in a door jam
There was a quiet figure of a man
Unused to embellishments
Acquired from establishments
But improvising efforts
Beyond the wide intelligence
His actions were his words
Now from one cynical herd
Of autos on the freeway
There came one wildly small
Enthusiastic 'hooray'
Like a prayer received from far away
In the middle of a fiery day
She turned and made her getaway
She found the good deed in the sun
(Purple green and yellow)
She told him she would like to hold it
(Truthful little fellow)
Not knowing what she’d done
It melted in the sun
The key to the merry go round is the merry
The key to the ferry town is the ferry
It sat on the bridge between happy and scary
The key to the merry go round is the merry
Lost and found on common ground
To rescue on the ladder must be climbed
Instead they got the brushes out
Began on every rung until the shined
Not knowing what they’d done
They painted in the sun
The key to the merry go round is the merry
The key to the ferry town is the ferry
The key to the merry go round is the merry
The key to the ferry town is the ferry
It sat on the bridge between happy and scary
Too long did the young man tarry
Who had stood for good and hope for the masses
Now melted, now sticky, licked up like molasses
Why ask us?
Why not ask us?
Why ask us?
Why not ask us?
Songtekstvertaling
Binnen is buiten.
Overal waar niemand zich kan verbergen
Zittend in een deur jam
Er was een stille man.
Niet gebruikt voor verfraaiingen
Verkregen van inrichtingen
Maar improviseren
Buiten de brede intelligentie
Zijn daden waren zijn woorden.
Nu van een cynische kudde.
Van auto ' s op de snelweg
Er kwam er een heel klein
Enthousiaste 'hoera'
Zoals een gebed ontvangen van ver weg
Midden op een vurige dag
Ze draaide zich om en vluchtte.
Ze vond de goede daad in de zon
(Paars groen en geel)
Ze zei dat ze het wilde vasthouden.
Waarheidsgetrouw kereltje)
Niet wetende wat ze had gedaan
Het smolt in de zon
De sleutel tot de merry go round is de merry
De sleutel tot de veerplaats is de veerboot.
Het zat op de brug tussen gelukkig en eng
De sleutel tot de merry go round is de merry
Verloren gegaan en gevonden op gemeenschappelijke grond
Om te redden op de ladder moet worden beklommen
In plaats daarvan hebben ze de borstels eruit gehaald.
Begon op elke rung tot de Shining
Niet wetende wat ze hadden gedaan
Ze schilderden in de zon
De sleutel tot de merry go round is de merry
De sleutel tot de veerplaats is de veerboot.
De sleutel tot de merry go round is de merry
De sleutel tot de veerplaats is de veerboot.
Het zat op de brug tussen gelukkig en eng
Te lang heeft de jongeman gewacht.
Die stond voor het goede en hoop voor de massa ' s
Nu gesmolten, nu kleverig, gelikt als stroop
Waarom vraag je dat aan ons?
Waarom vraag je het ons niet?
Waarom vraag je dat aan ons?
Waarom vraag je het ons niet?