Buffalo Tom — Late At Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late At Night" van Buffalo Tom.
Songteksten
I close my door at night
But they get in all right
And she turns on the light
I held her hands so tight
'Cause words don’t come out right
And she sees things at night
Me, I’m closer to the door
I don’t get scared no more
But I don’t know the score
If I could hold them in my hand
I’d make them understand
I’m not a haunted mind
I’m not a thoughtless kind
If I could put them in a jar
I know they wouldn’t scar
I’d do it if I could
I hope you know I would
I close my door at night
But she gets in all right
So I turn on the light
I held her hand too tight
Too hard to make it right
So I could sleep at night
If I could hold them in my hand
I’d make them understand
I’m not a haunted mind
I’m not a thoughtless kind
If I could put them in a jar
I know they wouldn’t scar
I’d do it if I could
I hope you know I would
I’d do it if I could
I hope you know I would
I’d do it if I could
I hope you know I would
I’d do it if I could
I hope you know I would
I’d do it if I could
I hope you know I would
Songtekstvertaling
Ik doe mijn deur ' s nachts dicht.
Maar ze komen goed binnen.
En ze doet het licht aan
Ik hield haar handen zo strak vast.
Want woorden komen er niet goed uit.
En ze ziet dingen ' s nachts.
Ik ben dichter bij de deur.
Ik word niet meer bang.
Maar ik weet de stand niet.
Als ik ze in mijn hand kon houden
Ik zou ze het laten begrijpen.
Ik ben geen geest.
Ik ben geen onnadenkend type.
Als ik ze in een pot kon stoppen
Ik weet dat ze geen littekens zouden krijgen.
Ik zou het doen als ik kon.
Ik hoop dat je weet dat ik dat zou doen.
Ik doe mijn deur ' s nachts dicht.
Maar ze komt er wel in.
Dus ik doe het licht aan
Ik hield haar hand te strak vast.
Te moeilijk om het goed te maken
Zodat ik ' s nachts kon slapen.
Als ik ze in mijn hand kon houden
Ik zou ze het laten begrijpen.
Ik ben geen geest.
Ik ben geen onnadenkend type.
Als ik ze in een pot kon stoppen
Ik weet dat ze geen littekens zouden krijgen.
Ik zou het doen als ik kon.
Ik hoop dat je weet dat ik dat zou doen.
Ik zou het doen als ik kon.
Ik hoop dat je weet dat ik dat zou doen.
Ik zou het doen als ik kon.
Ik hoop dat je weet dat ik dat zou doen.
Ik zou het doen als ik kon.
Ik hoop dat je weet dat ik dat zou doen.
Ik zou het doen als ik kon.
Ik hoop dat je weet dat ik dat zou doen.