Buffalo Tom — In The Attic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Attic" van Buffalo Tom.
Songteksten
There is a pause in my life
That started when I was in the attic
Just a few moments now
Before the whole thing collapses
See the cracks in the windows
They’ve been there for so long
And the beams falling
As I run down the stair
I can’t wait to fall down
In my deep earth shelter
At the basement of the earth
At the bottom of the freezing sea
Now I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait
I walk through the kick down graveyard
Just thinking about myself
And I cut my finger
Walking through the rusty junkyard
And I get a splinter
Walking through the lumberyard
Trying to find a beam
To rebuild my life
I can’t wait to fall down
In my deep earth shelter
At the basement of the earth
At the bottom of the creaking sea
Now I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait
I can’t wait to fall down
In my deep earth shelter
At the basement of the earth
At the bottom of the creaking sea
I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait
Songtekstvertaling
Er is een pauze in mijn leven
Dat begon toen ik op zolder was.
Heel even maar.
Voordat alles instort.
Zie de scheuren in de ramen
Ze zijn er al zo lang.
En de balken die vallen
Als ik over de trap loop
Ik kan niet wachten om naar beneden te vallen.
In mijn schuilkelder
In de kelder van de aarde
Op de bodem van de ijskoude zee
Nu kan ik niet wachten.
Nee, Ik kan niet wachten.
Nee, Ik kan niet wachten.
Ik loop door het kerkhof.
Ik denk alleen aan mezelf.
En ik sneed in mijn vinger
Wandelen door de roestige schroothoop
En ik krijg een splinter
Wandelen door de houthandel
Proberen een straal te vinden
Om mijn leven weer op te bouwen
Ik kan niet wachten om naar beneden te vallen.
In mijn schuilkelder
In de kelder van de aarde
Op de bodem van de krakende zee
Nu kan ik niet wachten.
Nee, Ik kan niet wachten.
Nee, Ik kan niet wachten.
Ik kan niet wachten om naar beneden te vallen.
In mijn schuilkelder
In de kelder van de aarde
Op de bodem van de krakende zee
Ik kan niet wachten.
Nee, Ik kan niet wachten.
Nee, Ik kan niet wachten.
Nee, Ik kan niet wachten.