Buffalo Rodeo — Butterfly Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly Knife" van Buffalo Rodeo.
Songteksten
I don’t speak with devil but I’d surely like to know him
And I’d return the favor as I write it in a poem
I saw my rights had all been left forgotten where they’re going
A riddle undeserving of life inside a mis marked ruin
Sequin lover don’t assume it all will
All get better when the sun is gone
Cause I want nothing but to be alone
With a secret lover on the fullest moon, alone
Alone
Fly high, butterfly high
My mind is a net in the sky
Fly high, butterfly knife
Never mind the net in the sky
Butterfly
I don’t speak and rarely do I write it in a line
Cause letters aren’t as scary as the corners of my mind
If all is lost and you’re just improvising the devine
A little undeserving of a knife inside a heart marked blind
Sequin lover don’t assume it all will
All get better when the sun is gone
Cause I want nothing but to be alone
With a secret lover on the fullest moon, alone
Alone
Fly high, butterfly high
My mind is a net in the sky
Fly high, butterfly knife
Never mind the net in the sky
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Lies will suffice
Lies will suffice
Lies will suffice
Lies will suffice
Lies will suffice
Butterfly, butterfly
Songtekstvertaling
Ik spreek niet met de duivel, maar Ik wil hem graag leren kennen.
En ik zou de gunst terugdoen als ik het in een gedicht schreef.
Ik zag dat mijn rechten vergeten waren waar ze heen gingen.
Een raadsel dat geen leven verdient in een mis gemarkeerde ruïne.
Lover van Sequin denk niet dat het allemaal zal
Alles wordt beter als de zon weg is.
Want Ik wil alleen zijn.
Met een geheime minnaar op de volle maan, alleen
Alleen
Vlieg hoog, vlinder hoog
Mijn geest is een net in de lucht
Vlieg hoog, vlindermes
Vergeet het net in de lucht.
Vlinder
Ik spreek niet en schrijf het zelden in een regel.
Want letters zijn niet zo eng als de hoeken van mijn geest.
Als alles verloren is en je improviseert gewoon de devine
Een beetje onverdiend van een mes in een hart gemarkeerd blind
Lover van Sequin denk niet dat het allemaal zal
Alles wordt beter als de zon weg is.
Want Ik wil alleen zijn.
Met een geheime minnaar op de volle maan, alleen
Alleen
Vlieg hoog, vlinder hoog
Mijn geest is een net in de lucht
Vlieg hoog, vlindermes
Vergeet het net in de lucht.
Butterfly, butterfly, butterfly
Leugens volstaan.
Leugens volstaan.
Leugens volstaan.
Leugens volstaan.
Leugens volstaan.
Vlinder, vlinder