Buffalo Blanco — It's Not a Western songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not a Western" van Buffalo Blanco.
Songteksten
It’s not a western
It’s not even close to a scene
You fade with the backdrop
Until the end of the film
I’ve seen it once or twice
A dream inside a dream
The actors in their costumes
A flashing bright light appears
I’d rather sit here and whistle a tune
Letting yourself go from the yesterdays
All these moving pictures are a bore
I wish I could feel more
Come on baby now
It isn’t hard to do
To keep your head up like a champ
To feel nor black nor blue
Outside my window
I whisper a phrase to you
Sometimes you feel so down
But it’s not worth it to do
I’d rather sit here and whistle a tune
Letting yourself go from the yesterdays
All these moving pictures are a bore
I wish I could feel more
I’d rather sit here and whistle a tune
Letting yourself go from the yesterdays
All these moving pictures are a bore
I wish I could feel more
Whistle this tune
Whistle this tune
Songtekstvertaling
Het is geen western.
Het komt niet eens in de buurt van een scène.
Je vervaagt met de achtergrond
Tot het einde van de film
Ik heb het een of twee keer gezien.
Een droom in een droom
De acteurs in hun kostuums
Een knipperend helder licht verschijnt
Ik zit liever hier en fluit een deuntje.
Jezelf laten gaan van vroeger
Al die bewegende beelden zijn saai.
Ik wou dat ik meer kon voelen.
Kom op, schatje.
Het is niet moeilijk om te doen
Om je hoofd omhoog te houden als een kampioen
Om noch zwart noch blauw te voelen
Buiten mijn raam
Ik fluister een zin voor je.
Soms voel je je zo down
Maar het is het niet waard om te doen.
Ik zit liever hier en fluit een deuntje.
Jezelf laten gaan van vroeger
Al die bewegende beelden zijn saai.
Ik wou dat ik meer kon voelen.
Ik zit liever hier en fluit een deuntje.
Jezelf laten gaan van vroeger
Al die bewegende beelden zijn saai.
Ik wou dat ik meer kon voelen.
Fluit deze melodie
Fluit deze melodie