Buenos Muchachos — Villete de Oro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Villete de Oro" van Buenos Muchachos.
Songteksten
Escudo de Nacional
Que vos llevás y hacés brillar es arte
La gracia que provocás
Cuando contás, cuando te actuás el cuento
Llorar al amanecer en el hotel
Y los amigos llaman
Los ojos al ventanal p’a no cortar
Para seguir la charla
Cuando vale es fuerte
Puede llegar doler
Golpeando con la verdad
Sin lastimar entre los tres, valientes
Igual vuelve a tropezar
Una vez más pero esta es diferente
La puta que lo parió le digo al dios
Al que a un amigo apriete
Verá que cuando hay dolor cuando hay amor
Su cuerda desvanecerá
Cambia la amistad y se hace más fuerte
Y ahora cambia más y se hace más fuerte…
Al aceptar
Yo no quería aceptar
Y me fui y
Lloré
Lloré
Lloré
Al aceptar
Songtekstvertaling
Nationaal Schild
Dat je draagt en schijn maakt is kunst
De genade die je veroorzaakt
Wanneer je het vertelt, wanneer je het verhaal speelt
Huilend bij zonsopgang in het hotel
En vrienden bellen
Ogen naar het raam
Om het gesprek te volgen
Wanneer de waarde sterk is
Het kan pijn doen.
Slaan met de waarheid
Zonder pijn tussen de drie, dapper
Misschien struikelt hij weer.
Maar deze is anders.
De hoer die hem gebaard heeft zeg ik tegen de God
Voor wie een vriend knijpt
Je zult zien dat wanneer er pijn is als er liefde is
Je touw zal vervagen.
Het verandert vriendschap en wordt sterker
En nu verandert het meer en het wordt sterker…
Accepteren
Ik wilde het niet accepteren.
En ik ging en
Huilen
Huilen
Huilen
Accepteren