Buena Vista Social Club — Candela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candela" van Buena Vista Social Club.
Songteksten
Puso un baile un jutaaa, para una gran diversiaan.
De timbalero un rataan, que alegraba el Campo un daaa.
Un gato tambiaan venaaa, elegante y placentero,
'Buenas noches, compañero'
Siempre dijo asaa el timbal
'Para alguien aquaa poder tocar,
Para descansar un poco'.
Saliaa el rataan medio loco,
'tambiaan voy a descansar'.
Y el gato en su buen bailar, bailaba un Danzaan liviano.
El rataan se subiaa al guano, y dice
Bien placentero:
Y ahora si quieren bailar, baasquense
Otro timbalero!
Ay candela, candela, candela, me quemaa aaa.
Oye, Faustino Orama’y sus compañeros,
Necesito que me apaguen el fuego.
Margarita llama pronto a los bomberos para
Que vengan a apagar el fuego.
Oye, si estaas perdida llama a los siete ceros,
Y asi vendraan maas pronto los bomberos.
Ay candela, candela, candela, me quemo aaa,
Mama Aaaay!
Songtekstvertaling
Hij zette een dans op een jutaa, voor een grote diversificatie.
Van timbalero een rataan, die het veld een daaa verlevendigde.
Een kat tambiaan venaaa, elegant en aangenaam,
Welterusten, maat.
Zei altijd ASAA de timbal
'Voor iemand hier om te kunnen spelen,
Om wat te rusten.
De rat was half gek.,
Ik ga ook rusten.'
En de kat in zijn goede dans, danste een lichte Danzaan.
De rataan klimt in de guano, en zegt
Zeer aangenaam:
En als je nu wilt dansen, dans dan
Nog een timbalero!
Ay kaars, kaars, kaars, verbrand me aaa.
Hé, Faustino Orama en zijn metgezellen.,
Ik moet mijn vuur blussen.
Margarita roept de brandweer om
Laat ze komen en het vuur blussen.
Als je verdwaald bent, bel dan de zeven nullen.,
En dan komen de brandweermannen snel.
Ay kaars, kaars, kaars, ik brand aaa,
Mama Aaaay!