Buena Vista Social Club — Almendra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almendra" van Buena Vista Social Club.
Songteksten
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí
From Alto Cedro I go to Marcane
I arrive to Cueto I’m going
To Mayari
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí
From Alto Cedro I go to Marcane
I arrive to Cueto I’m going
To Mayari
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí
From Alto Cedro I go to Marcane
I arrive to Cueto I’m going
To Mayari
El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar
The love that I have for you
I can not deny it
Will I get the babita
I can not help it
Cuando Juanica y Chan Chan
En el mar cernían arena
Cómo sacudía el 'jibe'
A Chan Chan le daba pena
When Juanica and Chan Chan
Sifted sand at sea How shook
The 'jibe' A Chan Chan
Felt sorry
Limpia el camino de paja
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Y así no puedo llegar
Clean the path of straw as I
Want to sit in that log that I
See and I can not get
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí
From Alto Cedro I go to Marcane
I arrive to Cueto I’m going
To Mayari
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí
From Alto Cedro I go to Marcane
I arrive to Cueto I’m going
To Mayari
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí
From Alto Cedro I go to Marcane
I arrive to Cueto I’m going
To Mayari
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí
From Alto Cedro I go to Marcane
I arrive to Cueto I’m going
To Mayari
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí
From Alto Cedro I go to Marcane
I arrive to Cueto I’m going
To Mayari
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí
From Alto Cedro I go to Marcane
I arrive to Cueto I’m going
To Mayari
Songtekstvertaling
Van hoog cederhout ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga naar Mayari
Van Alto Cedro ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga
Aan Mayari
Van hoog cederhout ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga naar Mayari
Van Alto Cedro ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga
Aan Mayari
Van hoog cederhout ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga naar Mayari
Van Alto Cedro ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga
Aan Mayari
De liefde die ik voor je heb
Ik kan het niet ontkennen.
Ik krijg mijn babita.
Ik kan er niets aan doen.
De liefde die ik voor je heb
Ik kan het niet ontkennen.
Krijg ik de babita?
Ik kan er niets aan doen.
Wanneer Juanica en Chan
In de zee gezaaid zand
Hoe de jibe schudde
Chan had er spijt van.
Wanneer Juanica en Chan
Zeef zand op zee, hoe geschokt
De 'jibe' A Chan
Ik voelde me schuldig.
Reinig de weg van stro
Dat Ik wil gaan zitten
In dat logboek zie ik
En dus kan ik niet
Reinig het pad van stro als ik
Wil je in dat logboek zitten dat ik
Zie en ik kan niet krijgen
Van hoog cederhout ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga naar Mayari
Van Alto Cedro ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga
Aan Mayari
Van hoog cederhout ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga naar Mayari
Van Alto Cedro ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga
Aan Mayari
Van hoog cederhout ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga naar Mayari
Van Alto Cedro ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga
Aan Mayari
Van hoog cederhout ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga naar Mayari
Van Alto Cedro ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga
Aan Mayari
Van hoog cederhout ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga naar Mayari
Van Alto Cedro ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga
Aan Mayari
Van hoog cederhout ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga naar Mayari
Van Alto Cedro ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto ik ga
Aan Mayari