Buena Fe — Noviembre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noviembre" van Buena Fe.
Songteksten
La dimensión en que quiero besarte
y no puedo
La dimensión en que me florece este amor
Donde las musas procuran dar a luz los sueños
Donde me robé tu rostro frente a una puesta de sol.
Hoy le he pedido permiso a mis valientes miedos
Esos que me han permitido volar, sin caer
Y aunque aseguran que van a guardarme
el recuerdo
Que resistirán tus besos
No lo pueden prometer.
Almas a la obra
Hagamos una herida entre dos
Yo pongo mi pecho, tú pondrás la sombra
Sé que el mar perdona las veces
Que le hemos lanzado pedazos de historias
Aún sin terminar.
Yo le regalé a la noche unos cuerpos hambrientos
Como una ofrenda pidiéndole la bendición
Hubo una fiesta de carne, gemido y deseo
Ella nos miró a los hijos, pero no nos contestó.
La dimensión en que quiero besarte y no puedo
Aunque tal vez, mas no lo vas a sentir
Hay una musa muy queda de corto pelo
De azulísimos azules casi a punto de parir.
Almas a la obra
Hagamos una herida entre dos
Yo pongo mi pecho, tú pondrás la sombra
Sé que el mar perdona las veces
Que le hemos lanzado pedazos de historias
Aún sin terminar noviembre…
Aún sin terminar noviembre…
Aún sin terminar noviembre…
Aún sin terminar noviembre…
Songtekstvertaling
De dimensie waarin ik je wil kussen
en ik kan het niet.
De dimensie waarin deze liefde voor mij bloeit
Waar Muzen dromen willen baren
Waar ik je gezicht stal voor een zonsondergang.
Vandaag heb ik toestemming gevraagd van mijn dappere angsten.
Degenen die me lieten vliegen, zonder te vallen.
En hoewel ze verzekeren dat ze me zullen houden
geheugen
Dat zal je kussen weerstaan.
Ze kunnen niets beloven.
Zielen naar het werk
Laten we een wond maken tussen twee
Ik zet mijn borst, jij zet de schaduw
Ik weet dat de zee de tijden vergeeft.
Dat wij hem verhalen
Nog niet af.
Ik gaf de nacht wat hongerige lichamen
Als een offer dat vraagt om zijn zegen
Er was een feest van vlees, kreunen en verlangen.
Ze keek naar onze kinderen, maar ze nam niet op.
De dimensie waar ik je wil kussen en ik kan het niet
Hoewel misschien, maar je zult het niet voelen.
Er is een zeer kortharige muze
Zeer blauwe Blues bijna bevallen.
Zielen naar het werk
Laten we een wond maken tussen twee
Ik zet mijn borst, jij zet de schaduw
Ik weet dat de zee de tijden vergeeft.
Dat wij hem verhalen
Nog niet klaar November…
Nog niet klaar November…
Nog niet klaar November…
Nog niet klaar November…