Buddy Whittington — Second Banana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Banana" van Buddy Whittington.
Songteksten
May not be the fairest in all the land
But if you need the gig done, baby I’m your man
I’ll be there when your artist goes beserk
Cause the thunder makes the racket
But the lightnin' does the work
I can get the show on from Altoona to Atlanta
Backin' up the front-man, I’m the second banana
I’ll listen while you moan about your life
Run interference when your girlfriend
Meets your next ex-wife
Take you to the hotel when it’s a drag
And wait out at the airport when they’ve lost your bag
I’ll keep track of your man-purse with
Your phone and your day planner
I can make it happen, I’m the second banana
There ain’t much of a market for good ol' boys like me cause when the lights come on We ain’t the ones you paid to see
but I can set the gear up and start the show
While the big shot is in the lobby selling
Swag and snaggin' all your dough
I can fake your autograpgh while you’re in your pajamas
Sawin' logs in you bus bunk, I’m the second banana
I can make a snap decision when
they bounce the check in Boise
I’m a pretty good technician when
Your preamp tubes get noisy
Your constructive criticism serves
To add to my annoyment
But I’ll perform with great precision to provide
Sustained employment
You can run me hard and put me to the test
you can ask for my opinion, but I digress
Cause everybody’s got one from Sinatra to Santana
Placed strategically behind them just a second banana
Composed By = Buddy Whittington
Songtekstvertaling
Misschien niet de mooiste in het hele land
Maar als je de klus wilt klaren, dan ben ik je man.
Ik zal er zijn als je artiest wordt bespied
Want de donder maakt het racket
Maar het licht doet het werk
Ik kan de show van Altoona naar Atlanta krijgen.
Backin 'up the front-man, I' m the second banana
Ik luister terwijl jij kreunt over je leven.
Doe interferentie als je vriendin
Ontmoet je volgende ex-vrouw
Ik breng je naar het hotel als het vervelend is.
En wacht op het vliegveld als ze je tas kwijt zijn.
Ik hou je handtas bij.
Uw telefoon en uw agenda
Ik kan het laten gebeuren, Ik ben de tweede banaan
Er is niet veel markt voor goede oude jongens zoals ik want als de lichten aan gaan zijn wij niet degene die je betaalde om te zien
maar ik kan de uitrusting opzetten en de show beginnen.
Terwijl de grote baas in de lobby zit te verkopen
Swag and gringin ' all your dough
Ik kan je autograpgh faken terwijl je in je pyjama bent.
Sawin 'logs in you bus bunk, I' m the second banana
Ik kan een snelle beslissing nemen wanneer
ze stuiteren de cheque in Boise
Ik ben een goede technicus als
Je preampbuizen worden lawaaierig.
Uw opbouwende kritiek dient
Om mijn ergernis te vergroten
Maar Ik zal met grote precisie optreden om te voorzien
Duurzame werkgelegenheid
Je kunt me hard aanpakken en me op de proef stellen.
je mag mijn mening vragen, maar ik dwaal af.
Want iedereen heeft er een van Sinatra tot Santana.
Strategisch achter hen geplaatst slechts een tweede banaan
Gecomponeerd Door = Buddy Whittington