Buddy Miller — Little Darlin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Darlin" van Buddy Miller.

Songteksten

Little darlin love is not a crime
If it is i’ll have to do my time
Lock my heart up throw away the key
I’m a prisinor that don’t wanna go free
Come on baby kill me with a kiss
Come on make me die of happiness
I know whiskey makes a man a fool
But darlin whiskey ain’t got nothing on you
Tell the doctor he ain’t got no cure
I’m a gonner baby that’s for sure
Tell the lawman he ain’t got no gun
That could hurt me like the way you’ve done
Love can taste as sweet as muscat wine
But then go down more like turpentine
Little darlin skies were meant to be blue
Songbirds to sing and i was meant to love you

Songtekstvertaling

Liefde is geen misdaad.
Dan moet ik m ' n tijd uitzitten.
Gooi de sleutel weg
Ik ben een prisinor die niet vrij wil komen.
Kom op schatje, Dood me met een kus
Kom op laat me sterven van geluk
Ik weet dat whisky een man een dwaas maakt.
Maar darlin whiskey heeft niets tegen jou.
Zeg tegen de dokter dat hij geen geneesmiddel heeft.
Ik ben een gonner baby dat is zeker
Zeg tegen de wetsdienaar dat hij geen wapen heeft.
Dat kan me pijn doen zoals jij dat hebt gedaan.
Liefde smaakt zo zoet als muskaatwijn
Maar dan meer naar beneden als terpentine
Kleine Darlin skies waren bedoeld om blauw te zijn
Zangvogels om te zingen en ik was voorbestemd om van je te houden