Buddy Miller — I Can't Help It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Help It" van Buddy Miller.
Songteksten
I can’t help it though I try
When the tears come I just cry
You say that love is gone
But mine goes on and on
I can’t help it I break down
You don’t want me hangin round
You hurt me to the core
But I love you even more
I can’t help it no matter what I do
I can’t help it I still love you
I can’t help it I’m a slave
To this heartache your love gave
I try but it’s in vain
And love must take the blame
I’m weary and my mind is weak
My heart is sick with sorrow
I’m too overcome to speak
And I can’t face tommorrow
I should be strong by now but I just don’t know how
It’s more than I can do I can’t get over you
Songtekstvertaling
Ik kan er niets aan doen dat ik het probeer.
Als de tranen komen, huil ik.
Je zegt dat liefde weg is.
Maar de mijne gaat maar door en door.
Ik kan er niets aan doen.
Je wilt niet dat ik rondhang.
Je hebt me diep gekwetst.
Maar ik hou nog meer van je.
Ik kan er niets aan doen wat ik ook doe.
Ik hou nog steeds van je.
Ik ben een slaaf.
Aan dit hartzeer dat je liefde gaf
Ik probeer het, maar het is tevergeefs.
En liefde moet de schuld op zich nemen
Ik ben moe en mijn geest is zwak.
Mijn hart is ziek van verdriet.
Ik ben te overweldigd om te spreken.
En ik kan morgen niet meer onder ogen komen.
Ik zou nu sterk moeten zijn, maar ik weet niet hoe.
Het is meer dan ik kan. ik kan je niet vergeten.