Buddy Jewell — So Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Gone" van Buddy Jewell.

Songteksten

I heard that warnin' whistle blowin'.
I knew that train was comin' fast.
The sound of the wheels was hypnotisin':
I could not move from it’s path:
I just stood there, glued to the tracks.
It was a long time comin':
She was a heartbreak waitin' to happen,
An' I went right along.
It was a long time comin'.
Before I knew what hit me, she was gone:
She was so gone.
Those cold black eyes that burned right through me,
Could melt a heart of steel.
I just pulled her closer to me,
'Cause I loved the way it made me feel,
Underneath her wheels.
It was a long time comin':
She was a heartbreak waitin' to happen,
An' I went right along.
It was a long time comin'.
Before I knew what hit me, she was gone:
She was so gone.
It was a long time comin'.
Before I knew what hit me, she was gone:
Before I knew what hit me, she was gone:
She was so gone,
So gone.
So gone.
So gone.

Songtekstvertaling

Ik hoorde dat fluitje fluiten.
Ik wist dat die trein snel zou komen.
Het geluid van de wielen was hypnotiserend.:
Ik kon me niet bewegen van het pad:
Ik stond daar gewoon, vastgelijmd aan de sporen.
Het heeft lang geduurd.:
Ze was een gebroken hart.,
En ik ging gelijk mee.
Het zat er al lang aan te komen.
Voordat ik wist wat me overkwam, was ze weg.:
Ze was zo weg.
Die koude zwarte ogen die dwars door me heen brandden.,
Kan een hart van staal smelten.
Ik trok haar dichter bij me.,
Want ik hield van de manier waarop ik me voelde,
Onder haar wielen.
Het heeft lang geduurd.:
Ze was een gebroken hart.,
En ik ging gelijk mee.
Het zat er al lang aan te komen.
Voordat ik wist wat me overkwam, was ze weg.:
Ze was zo weg.
Het zat er al lang aan te komen.
Voordat ik wist wat me overkwam, was ze weg.:
Voordat ik wist wat me overkwam, was ze weg.:
Ze was zo weg.,
Zo weg.
Zo weg.
Zo weg.