Buddy Jewell — I'd Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Run" van Buddy Jewell.
Songteksten
I stood out on the tressle waitin' for the whistle:
The 4.09 was right on time again.
Lord, I’d a-got a lickin' if they caught me playin' chicken,
But I was quite the practised liar way back then.
I saw the smoke above the treetops,
An' when the train came into view,
I stood still as a statue, but I knew what to do.
When I could read the numbers on the front:
I’d run like a gipsy, like the hounds of hell’d get me,
Like a rabbit on the wrong end of a gun.
I’d run like the lightning cuttin' 'cross the Kansas skyline,
Like the tears that Momma cried for her lost son:
I’d run: yeah, I’d run.
I got older but no smarter an cheatin' fate got harder,
But I could still outwit the devil an' his friends.
Went through whiskey, cards an' women, takin' more than I was givin',
Throwin' love an' caution to wind.
Every time I’d let some beauty,
Get a little too close to me,
She’d hang around just long enough to find herself the key.
When I could feel the lock on my heart come undone,
I’d run like a gipsy, like the hounds of hell’d get me,
Like a rabbit on the wrong end of a gun.
I’d run like the lightning cuttin' 'cross the Kansas skyline,
Like the tears that Momma cried for her lost son:
I’d run: yeah, I’d run.
There’s broken hearts an' broken bottles,
An' dreams all gone to dust.
Girls gone home to Momma an' cars all gone to rust.
If I could go back an' undo the hurt I’d done,
I’d run like a gipsy, like the hounds of hell’d get me,
Like the rabbit on the wrong end of a gun.
I’d run like the lightning cuttin' 'cross the Kansas skyline,
Like the tears that Momma cried for her lost son:
I’d run: yeah, I’d run.
You know I’d run:
Yeah, I’d run.
Songtekstvertaling
Ik stond te wachten op de fluit.:
De 4.09 was weer precies op tijd.
Heer, Ik zou een lickin' als ze me betrapten met het spelen van kip,
Maar ik was toen een echte leugenaar.
Ik zag de rook boven de boomtoppen.,
Toen de trein in zicht kwam,
Ik stond stil als een standbeeld, maar ik wist wat ik moest doen.
Toen ik de cijfers op de voorkant kon lezen:
Ik zou rennen als een zigeuner, zoals de honden van de hel me zouden pakken.,
Als een konijn aan de verkeerde kant van een pistool.
Ik zou rennen als de bliksem over de Kansas skyline,
Zoals de tranen die Mama huilde voor haar verloren zoon.:
Ja, ik zou rennen.
Ik werd ouder, maar niet slimmer. een vals lot werd moeilijker.,
Maar ik kan nog steeds de duivel en zijn vrienden te slim af zijn.
Ging door whisky, kaarten en vrouwen, nam meer dan ik gaf.,
Ik hou van de wind.
Elke keer liet ik wat schoonheid,
Kom een beetje te dicht bij me.,
Ze bleef lang genoeg om de sleutel te vinden.
Toen ik het slot op mijn hart kon voelen loskomen,
Ik zou rennen als een zigeuner, zoals de honden van de hel me zouden pakken.,
Als een konijn aan de verkeerde kant van een pistool.
Ik zou rennen als de bliksem over de Kansas skyline,
Zoals de tranen die Mama huilde voor haar verloren zoon.:
Ja, ik zou rennen.
Er zijn gebroken harten en gebroken flessen,
En dromen die tot stof vergaan zijn.
Meisjes naar mama en auto ' s die roesten.
Als ik terug kon gaan en de pijn ongedaan kon maken die ik had gedaan,
Ik zou rennen als een zigeuner, zoals de honden van de hel me zouden pakken.,
Zoals het konijn aan de verkeerde kant van een pistool.
Ik zou rennen als de bliksem over de Kansas skyline,
Zoals de tranen die Mama huilde voor haar verloren zoon.:
Ja, ik zou rennen.
Je weet dat ik zou rennen.:
Ja, ik zou vluchten.