Buddy Guy — Too Broke To Spend The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Broke To Spend The Night" van Buddy Guy.
Songteksten
I’m catching hell out here
People and you know, I know it ain’t right
I say, I’m catching hell out here
And people you know, I know it ain’t right
Cause I’m so broke, I’m so broke right now, that I can’t even spend the night
My only son
I don’t think he really know who I am
I said, my only son
I don’t think, I don’t think he really know who I am Frankly speaking people, I don’t think, I don’t think he really gives a damn
Look at here
I pawned my watch, and you know I pawned my dog-gone ring
I said, yes, I pawned my watch
Baby you know I pawned, I pawned my dog-gone ring
You know I’m trying to ride this old rack-e-ty bike
And I don’t even have a dog-gone chain
Look at here
I’m catching hell, I’m catching hell, yeah
And people and you know that ain’t right
I say, I’m catching hell, yeah
And people you know, you know, that ain’t right
I’m so broke right now, that I can’t even spend the night.
Look at here
Songtekstvertaling
Ik heb het hier moeilijk.
Mensen en weet je, Ik weet dat het niet goed is
Ik zeg, Ik heb het moeilijk hier.
En mensen die je kent, Ik weet dat het niet goed is.
Want ik ben zo Blut, ik ben zo Blut nu, dat ik niet eens de nacht kan doorbrengen
Mijn enige zoon.
Ik denk niet dat hij echt weet wie ik ben.
Ik zei, mijn enige zoon.
Ik denk niet, Ik denk niet dat hij echt weet wie ik ben, eerlijk gezegd, Ik denk niet, Ik denk niet dat het hem echt iets kan schelen.
Kijk hier eens.
Ik heb m 'n horloge verpand en M' n ring verpand.
Ik zei, ja, ik verpand mijn horloge
Ik heb m ' n ring verpand.
Je weet dat ik probeer te rijden op deze oude rack-e-ty fiets
En ik heb niet eens een hond-gone ketting
Kijk hier eens.
Ik loop in de hel.
En mensen en je weet dat dat niet goed is
Ik zeg, Ik loop in de hel, ja.
En mensen die je kent, weet je, dat is niet goed
Ik ben zo Blut dat ik niet eens kan blijven slapen.
Kijk hier eens.