Buddy Guy — Ten Years Ago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Years Ago" van Buddy Guy.
Songteksten
Yeah, I don’t know why I got those type of blues tonight, but uh Something, it’s alright, something told me tonight to uh Get it like I was gettin' it when I first started
And it’s such a great pleasure to be on this show tonight Ladies and Gentleman
Tell uh, it’s given me a thrill inside, you know, and I wish that
You may think I’m puttin' you on, but uh please believe me For somehow or another, I hate to say this, but uh,
We get a better thrill out of playing over here then we do at home
So uh, haha, but uh, I must, thank you, I must say this that uh Regardless to how an entertainer feel it are always the people that makes him
feel okay
So that’s why we always get the question asked us, during the course of a tour
Do you ever get lonesome by it for not beeing at home, you know
People can make you feel at home
And when I, thank you very much
And when I get that feeling like that I go be that and
Play a tune that goes something like this
Just ten years ago
People what I would do No one would ever know
Just ten years ago
People how I would live my life
No one would ever know
The things that I think I would do Ooo, no one will never know
I sit down in my dark room sometime
Tears rollin' down from my eyes
I sit down in my dark room
Tears rollin' down from my eyes
Yeah, play the blues
You know, I began to wonder
Oh, what makes a man like poor me cry
Well I might as well forget all about it Lord and try to live my live just like it is Lord I might as well forget all about it And try to live my live just like it is And you know I want to tell you people
Oh I would like to go back ten years
Play it on down for me now!
Yeah!
Ba dip dibba dibba dibba di dip
Da dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt
Da dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt
Hey! Yeah!
Songtekstvertaling
Ja, ik weet niet waarom ik dat soort blues heb vanavond, maar uh iets, het is goed, iets vertelde me vanavond om het te krijgen zoals ik het kreeg toen ik voor het eerst begon
En het is zo ' n groot genoegen om vanavond in deze show te zijn dames en heren
Het geeft me een kick van binnen.
Je denkt misschien dat ik je in de maling neem, maar geloof me alsjeblieft op een of andere manier, Ik zeg dit niet graag, maar ... ,
We krijgen een betere kick van hier te spelen dan thuis.
Dus uh, haha, maar uh, ik moet, dank je, ik moet dit zeggen dat Uh, hoe een entertainer zich ook voelt, het zijn altijd de mensen die hem maken
voel je goed.
Daarom krijgen we altijd de vraag gesteld, tijdens een rondleiding.
Word je er ooit eenzaam door omdat je niet thuis bent?
Mensen kunnen je thuis laten voelen.
En als ik, heel erg bedankt
En als ik dat gevoel krijg, Dan ben ik dat en
Speel een deuntje dat zoiets als dit gaat
Tien jaar geleden.
Mensen wat ik zou doen niemand zou ooit weten
Tien jaar geleden.
Mensen hoe ik mijn leven zou leven
Niemand zou het ooit weten.
De dingen die ik denk dat ik zou doen Ooo, niemand zal nooit weten
Ik ga eens in mijn donkere kamer zitten.
Tranen rollen uit mijn ogen
Ik ga zitten in mijn donkere kamer.
Tranen rollen uit mijn ogen
Ja, speel de blues
Weet je, ik begon me af te vragen
Oh, wat maakt een man als arme ik huilen
Ik kan net zo goed alles vergeten Heer en proberen mijn leven te leven zoals het is Heer Ik kan net zo goed alles vergeten en proberen mijn leven te leven zoals het is en je weet dat ik jullie wil vertellen
Ik wil tien jaar terug.
Speel het voor me af.
Ja!
Ba dip dibba dibba dibba dip
Da dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt
Da dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt dt
Hey! Ja!