Buddy Guy — My Mama Loved Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mama Loved Me" van Buddy Guy.
Songteksten
My mama raised me All by herself
She didn’t get
A lotta help
She made mistakes
Along the way
But here’s one thing
I can truly say
My mama loved me And she worked
And she slaved
From a little bitty baby
She made me what I am today
She didn’t put up With no back talk
I learned respect
Before I could walk
She let me run
But not all night
I’m so glad
She raised me up right
My mama love me Ahhh… she worked and she slaved
From a little baby boy
She made me what I am today
Now boys and girls
Hear what I got to say
Be good to your mama
Each and every day
Friends may come
Friends may go But you only got one mama
And I want you to know
My mama loved me And she worked
And slaved
From a little baby
She made me who I am today
Songtekstvertaling
Mijn moeder heeft me helemaal alleen opgevoed.
Ze kreeg het niet.
Veel hulp.
Ze heeft fouten gemaakt.
Onderweg
Maar hier is één ding.
Ik kan echt zeggen
Mijn moeder hield van me en ze werkte
En ze zwoegde.
Van een kleine baby
Ze heeft me gemaakt tot wat ik vandaag ben.
Ze hield het niet uit zonder ruggespraak.
Ik leerde respect.
Voordat ik kon lopen
Ze liet me rennen.
Maar niet de hele nacht.
Ik ben zo blij.
Ze heeft me goed opgevoed.
M ' n moeder houdt van me. ze werkte en heeft zich uitgesloofd.
Van een kleine jongen
Ze heeft me gemaakt tot wat ik vandaag ben.
Nu jongens en meisjes
Luister wat ik te zeggen heb.
Wees lief voor je moeder.
Elke dag
Vrienden kunnen komen.
Vrienden mogen gaan, maar je hebt maar één mama.
En Ik wil dat je weet
Mijn moeder hield van me en ze werkte
En zwoegen.
Van een kleine baby
Ze heeft me gemaakt tot wie ik vandaag ben.