Buddy Guy — Hoodoo Man Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoodoo Man Blues" van Buddy Guy.
Songteksten
Lord, I wonder what’s has got the matter
Wit' time, you know, wit' time
It seems like the hours
Oh, everything done changed
But I hold up my hand
I’m just tryin' t’make her understand
Lord, you know, everybody tells Little Junior
That somebody done hoodooed the hoodoo man
Now, I’m goin' down to Louisiana
An' get me a mojo hand
My little woman
She done quit me for some other man
But I hold up my hand
I’m tryin' to make her understand
Lord, you know, everybody they tells me
That somebody done hoodooed the hoodoo man
Now I buzzed your bell this morning
You had your elevator running slow
I buzzed your bell, little woman
To take me on the third floor
But I hold up my hand
I’m just trying make you understand
Lord, you know, everybody tells Lil' Junior
«Somebody hoodooed the hoodoo man»
Songtekstvertaling
Heer, Ik vraag me af wat er aan de hand is.
Wit 'time, you know, wit' time
Het lijkt op de uren
Alles is veranderd.
Maar ik steek mijn hand op
Ik probeer het haar te laten begrijpen.
Heer, weet u, iedereen vertelt Little Junior
Dat iemand de hoodoo man heeft misleid.
Ik ga naar Louisiana.
En geef me een mojo hand.
Mijn kleine vrouw
Ze heeft me verlaten voor een andere man.
Maar ik steek mijn hand op
Ik probeer het haar te laten begrijpen.
Heer, weet je, iedereen die ze me vertellen
Dat iemand de hoodoo man heeft misleid.
Ik heb vanmorgen op je bel geklopt.
Je Lift liep langzaam.
Ik heb op je bel geklopt, kleine vrouw.
Om me mee te nemen op de derde verdieping
Maar ik steek mijn hand op
Ik probeer het je te laten begrijpen.
Heer, weet je, iedereen vertelt Lil ' Junior
"Iemand heeft hoodoo de hoodoo man»