Buddy Guy — Crying Out Of One Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crying Out Of One Eye" van Buddy Guy.
Songteksten
You said it was a shame
You said it was a sin
You said that you’d never know another
Like the love that we’ve been in You said it hurt you more than it hurt me But you know that I knew you didn’t have to leave
Cause when you said goodbye
You were only crying out of one eye
I saw you on the town
Laughing with your friends
I knew you didn’t want to ever see me again
You took our love babe
And you shed me a little tear
But I caught a little smile and it made it so clear
Cause when you said goodbye
You were only crying out of one eye
When you tried to cry
And make me feel better
I wish your little hankie
Could have been a little wetter
You were staring at your shoes
Looking awful sad
But I could see right through you
You weren’t taking it that bad
Cause when you said goodbye
You were only crying out of one eye
Cause when you said goodbye
You were only crying out of one eye
Songtekstvertaling
Je zei dat het een schande was.
Je zei dat het een zonde was.
Je zei dat je nooit een ander zou kennen.
Zoals de liefde die we hebben gehad. Je zei dat het je meer pijn deed dan mij. maar je weet dat ik wist dat je niet weg hoefde.
Want toen je afscheid nam
Je huilde maar uit één oog.
Ik zag je in de stad.
Lachen met je vrienden
Ik wist dat je me nooit meer wilde zien.
Je nam onze liefde babe
En je liet me een kleine traan
Maar ik kreeg een kleine glimlach en het maakte het zo duidelijk
Want toen je afscheid nam
Je huilde maar uit één oog.
Toen je probeerde te huilen
En laat me me beter voelen
Ik wens je kleine zakdoek
Het had een beetje natter kunnen zijn.
Je staarde naar je schoenen.
Je ziet er vreselijk verdrietig uit.
Maar ik kon dwars door je heen kijken.
Zo erg nam je het niet op.
Want toen je afscheid nam
Je huilde maar uit één oog.
Want toen je afscheid nam
Je huilde maar uit één oog.