Buddy Guy — Blues Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues Don't Care" van Buddy Guy.
Songteksten
Blues don’t care if you’re young or old,
a real big deal or some poor soul.
Makes no different if you’re wrong or right,
blues will track you down,
it’s gonna pick a fight.
Blues don’t care,
blues don’t care.
I know,
cause I’ve had my share.
It’ll creep up on you when you least expect,
make the hair stand up on the back of your neck,
try to run but there ain’t no escape,
it’s a middle finger on the hand up faith,
oh don’t care.
Blues ain’t fair.
I know,
cause I’ve had my share.
You can buy insurance,
try to ease your mind,
lock up your woman and hide your wine,
bury your money in the cold hard ground,
but the blues are gonna get you some way,
somehow. Blues don’t care,
no blues don’t care.
I know,
yes y’all,
cause I really had my share.
Songtekstvertaling
Blues kan het niet schelen of je jong of oud bent,
een echte big deal of een arme ziel.
Maakt niet anders als je fout of gelijk hebt,
blues zal je opsporen,
het gaat vechten.
Blues kan het niet schelen.,
blues kan het niet schelen.
Ik weet het.,
want ik heb mijn deel gehad.
Het zal je besluipen als je het minst verwacht,
laat het haar op de achterkant van je nek staan.,
probeer te vluchten, maar er is geen ontsnapping mogelijk.,
het is een middelvinger op de hand omhoog geloof,
kan me niet schelen.
Blues is niet eerlijk.
Ik weet het.,
want ik heb mijn deel gehad.
U kunt een verzekering kopen,
probeer je geest te ontspannen.,
sluit je vrouw op en verstop je wijn.,
begraaf je geld in de koude harde grond.,
maar de blues gaan je op een of andere manier pakken.,
enigszins. Blues kan het niet schelen.,
geen blues kan het niet schelen.
Ik weet het.,
ja, allemaal.,
want ik had echt mijn deel.