Buddy Guy — A Man Of Many Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Man Of Many Words" van Buddy Guy.
Songteksten
Atco #33−364, June 1972
The Very Best Of Buddy Guy Album I Transcriber: Awcantor@aol.com
I don’t care what nobody say
I’m a many of a many word
I can speak things to you darlin', my dear
I could swear that you never heard
I rap slow and I know I rap long
Come on mama let me turn you on Now come on, alright
When I rap my game and call your name
You will never be the same
In the midnight hours when ya dream, my darlin'
I swear you will call my name
I rap strong and I know I rap long
Come on mama let me turn you on Now, come on I was hauled off to jail, late last night
With no one to go my bail
I rapped strong to the judge early this mo’nin'
And the judge put the cops in jail
I rap strong and I know I rap long
Come on mama let me turn you on Now come on Let me tell ya 'bout that baby
I’ve got to tell ya
I’m gonna preach about it I want the world to know about it I wanna know what ya did to me Let me tall ya Listen!
Can ya hear me?
I wanna know do ya hear me now?
I got to know, do you hear me?
I wanna know do ya hear me?
Ooh… oooh…
Songtekstvertaling
Atco # 33-364, Juni 1972
The Very Best Of Buddy Guy Album I Transcriber: Awcantor@aol.com
Het kan me niet schelen wat niemand zegt.
Ik ben een groot woord.
Ik kan dingen tegen je zeggen, schat.
Ik zou zweren dat je het nooit gehoord hebt.
Ik rap langzaam en ik weet dat ik lang rap
Kom op, mama. laat me je opwinden.
Als ik mijn spel rap en je naam roep
Je zult nooit meer hetzelfde zijn.
In de nacht wanneer je droomt, mijn schat
Ik zweer dat je mijn naam zal roepen.
I rap strong and I know I rap long
Kom op, mama, laat me je opwinden, kom op, Ik werd gisteravond laat naar de gevangenis gebracht.
Met niemand om mijn borg te betalen.
Ik rapte sterk naar de rechter vroeg dit Moin'
En de rechter zette de politie in de gevangenis.
I rap strong and I know I rap long
Kom op mama laat me je opwinden kom op Laat me je vertellen over die baby
Ik moet het je vertellen.
Ik ga erover preken. Ik wil dat de wereld het Weet. ik wil weten wat je me aandeed.
Kun je me horen?
Ik wil het weten.
Ik moet het weten, hoor je me?
Ik wil het weten, hoor je me?
Ooh ... oooh…