Buddy Boy Hawkins — Jailhouse Fire Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jailhouse Fire Blues" van Buddy Boy Hawkins.
Songteksten
Hey, mister jailer, aw, don’t sleep so sound
I said, mister jailer, I, I said, don’t sleep so sound
Jailhouse on fire, and it could all burn on down
Because that woman I love, she in that jailhouse now
I say, the woman I love, she in the jailhouse now
Well please, mister jailer, you got to get her outa there somehow
Ooh, my woman’s in trouble now
I said, ooh, mama, ah, my brown in trouble now
I said, but one of these cool mornin’s, I’m gonna get her out of jail
When I get my little fair brownskin, I, up the country bound
I said, when I get my fair brown, Buddy Boy, I’m goin' up the country bound
And then, mister jailer, I, I hope this jailhouse burn down
Songtekstvertaling
Hé, meneer cipier, niet zo goed slapen.
Ik zei, meneer cipier, ik zei, niet zo goed slapen.
Gevangenis in brand, en het kan allemaal afbranden.
Want die vrouw van wie ik hou, zit nu in de gevangenis.
De vrouw van wie ik hou, zit nu in de gevangenis.
Alstublieft, meneer cipier, u moet haar daar op een of andere manier weg krijgen.
Mijn vrouw zit nu in de problemen.
Ik zei, ooh, mama, ah, mijn Bruin zit nu in de problemen
Ik zei, maar één van deze koele ochtend, Ik ga haar uit de gevangenis halen.
Als ik m ' n kleine bruinhuid heb, ga ik het land in.
Ik zei, als ik mijn mooie bruine, vriend jongen, ik ga het land in
En dan, meneer de cipier, hoop ik dat deze gevangenis afbrandt.