Bucks Fizz — You And Your Heart So Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You And Your Heart So Blue" van Bucks Fizz.
Songteksten
You levelled all your guns against me
You shot me down and ran me to the ground
An' so I hung around
You said that you were just a dreamer
But in every dream you had I could be found
In love it’s hard to believe
That roses die and moonlight doesn’t last forever
God knows I tried… I gave all my love to you
You and your heart so blue
I did everything that a man can do
I cried when you wanted me to
And I lied in the night to see it through
For you and your heart so blue
I’m not afraid of dice or danger
You learn a lot of lessons on the street
I’ve felt the heat
But when without a word of warning
The dream came down and it knocked me off my feet
And I cried and I cried
When roses die and moonlight doesn’t last forever
God knows I tried… I gave all my love to you
You and your heart so blue
I did everything that a man can do
I cried when you wanted me to
And I lied in the night to see it through
For you and your heart so blue
Given all the love you needed
Everything you ever wanted
Will you ever learn to fly
You’re the one with all the questions
Looking for the easy answers
Will you ever get it right… enough for you
You and your heart so blue
I did everything that a man can do
I cried when you wanted me to
And I lied in the night to see it through
For you and your heart so blue
Songtekstvertaling
Je hebt al je wapens tegen me gericht.
Je schoot me neer en reed me naar de grond.
En dus bleef ik hangen.
Je zei dat je gewoon een dromer was.
Maar in elke droom die je had kon ik gevonden worden
In love it ' s hard to believe
Dat rozen sterven en maanlicht niet eeuwig duurt
God weet dat ik het geprobeerd heb.
Jij en je hart zo blauw
Ik heb alles gedaan wat een man kan doen.
Ik huilde toen je dat wilde.
En ik loog in de nacht om het door te zetten.
Voor jou en je hart zo blauw
Ik ben niet bang voor dobbelstenen of gevaar.
Je leert veel op straat.
Ik voelde de hitte
Maar zonder een woord van waarschuwing
De droom kwam naar beneden en het sloeg me van mijn voeten
En ik huilde en ik huilde
Als rozen sterven en het maanlicht niet eeuwig duurt
God weet dat ik het geprobeerd heb.
Jij en je hart zo blauw
Ik heb alles gedaan wat een man kan doen.
Ik huilde toen je dat wilde.
En ik loog in de nacht om het door te zetten.
Voor jou en je hart zo blauw
Gezien alle liefde die je nodig had
Alles wat je ooit wilde
Zul je ooit leren vliegen
Jij bent degene met alle vragen
Op zoek naar de gemakkelijke antwoorden
Zal je het ooit goed doen... genoeg voor je
Jij en je hart zo blauw
Ik heb alles gedaan wat een man kan doen.
Ik huilde toen je dat wilde.
En ik loog in de nacht om het door te zetten.
Voor jou en je hart zo blauw