Bucks Fizz — Where Do I Go Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Do I Go Now" van Bucks Fizz.
Songteksten
You, you’ve been running around
While I’ve been used, confused
Still, still you lie to me
And tell me that you care, yeah
I’ve made my mind up now
To live my life alone
Start it all again
Make believe I never needed you
But in my heart I know I do
So where do I go from here?
Which is the way that’s clear?
Where do I go from here?
Where do I go now?
Baby, someday you will realise
It’s how it’s meant to be
You’re no good for me
Oh I know that now
But still I love you anyhow
Where do I go from here?
(What do you do when there’s no love there?)
Which is the way that’s clear
(Take a chance, learn to try)
Where do I go from here?
(You gotta belong somewhere)
Where do I go now?
Where do I go from here?
(Where do you go when you’re on your own?)
Which is the way that’s clear?
(It's not easy to find a way)
Where do I go from here?
(You ought to know by now)
Where do I go now?
Songtekstvertaling
Jij, jij hebt rondgelopen.
Terwijl ik ben gebruikt, verward
Toch lieg je tegen me.
En zeg me dat je om me geeft, Ja.
Ik heb mijn besluit genomen.
Om mijn leven alleen te leven
Begin opnieuw.
Doe alsof ik je nooit nodig heb.
Maar in mijn hart Weet ik dat ik dat doe
Wat moet ik nu doen?
Hoe is dat duidelijk?
Waar moet ik nu heen?
Waar moet ik nu heen?
Schatje, ooit zul je je realiseren
Zo hoort het te zijn.
Je bent niet goed voor me.
Dat Weet ik nu.
Maar toch hou ik van je.
Waar moet ik nu heen?
Wat doe je als er geen liefde is?)
Dat is de manier die duidelijk is
(Neem een kans, leer om te proberen)
Waar moet ik nu heen?
(Je moet ergens thuishoren)
Waar moet ik nu heen?
Waar moet ik nu heen?
Waar ga je heen als je alleen bent?)
Hoe is dat duidelijk?
(Het is niet makkelijk om een manier te vinden)
Waar moet ik nu heen?
(Je zou het nu moeten weten)
Waar moet ik nu heen?