Bucks Fizz — When We Were Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When We Were Young" van Bucks Fizz.
Songteksten
Crying softly on to a clean white pillow
Watch the clock as it slowly crawls around
Rolls around
Is she sleeping?
No, is she dreaming?
Time, it passes without that familiar touch
Familiar touch
Love has gone, tears are here, nothing left
Life has changed, remember when we were young
Were young
When we were young
When we were young
When we were young
She pours a coffee and looks in the mirror
Suddenly she’s glad he can’t see her face
Can’t see her face
Youth, it passes while age is collected
Disappears from behind the wires without trace
Without trace
Love has gone, tears are here, nothing left
Life has changed, remember when we were young
Were young
When we were young
When we were young
When we were young
Love has gone, tears are here
Nothing, nothing, nothing, nothing
Life has changed, remember when we were young
Were young
When we were young
When we were young
When we were young…
Songtekstvertaling
Zachtjes huilen op een schoon wit kussen
Kijk hoe de klok langzaam rond kruipt.
Rolt rond
Slaapt ze?
Nee, droomt ze?
De tijd gaat voorbij zonder die vertrouwde aanraking.
Bekende aanraking
Liefde is weg, tranen zijn hier, niets meer over
Het leven is veranderd, Weet je nog toen we jong waren
Waren jong
Toen we jong waren
Toen we jong waren
Toen we jong waren
Ze giet koffie en kijkt in de spiegel.
Plotseling is ze blij dat hij haar gezicht niet kan zien.
Ik kan haar gezicht niet zien.
Jeugd, het gaat voorbij terwijl de leeftijd wordt verzameld
Verdwijnt van achter de draden zonder spoor
Spoorloos
Liefde is weg, tranen zijn hier, niets meer over
Het leven is veranderd, Weet je nog toen we jong waren
Waren jong
Toen we jong waren
Toen we jong waren
Toen we jong waren
Liefde is weg, tranen zijn hier
Niets, niets, niets, niets
Het leven is veranderd, Weet je nog toen we jong waren
Waren jong
Toen we jong waren
Toen we jong waren
Toen we jong waren…