Bucks Fizz — The Company You Keep songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Company You Keep" van Bucks Fizz.

Songteksten

There was a time I thought we"d make it
And that love would see us through
I couldn"t believe it when it happened
But I"m not giving up on you
I know he says he needs your love
But he don"t really mean it
I"m the one that hungers for your love
I wish that you could see
The company you keep
Somebody ought to tell you what you really need
The company you keep
Bet give them up you don"t know where it leads
Lost inside a new romance
The feeling"s strong but it won"t last
The company you keep it can"t go on it"s all so wrong
So he pretends that you"re the only one
And he"ll make your dreams come true
But when he loves it"s only just for fun
And you"ll be sorry when he"s through
Don"t look over your shoulder
I"m catching up on you
Oh I hope that there will come a time
When you"ll know just what to do
The company you keep
Somebody ought to tell you what you really need
The company you keep
Bet give them up you don"t know where it leads
Lost inside a new romance
The feeling"s strong but it won"t last
The company you keep it can"t go on it"s all so wrong
Don"t you know that he"s leading you on
His promises are taking you high
When he leaves you with nothing at all
Who"s gonna stop you crying
Who"s gonna break your fall
Repeat chorus and fade

Songtekstvertaling

Er was een tijd dat ik dacht dat we het zouden redden.
En dat de liefde ons zou helpen
Ik kon het niet geloven toen het gebeurde.
Maar ik geef je niet op.
Ik weet dat hij zegt dat hij je liefde nodig heeft.
Maar hij meent het niet echt.
Ik ben degene die hunkert naar jouw liefde.
Ik wou dat je kon zien
Het gezelschap dat je hebt
Iemand moet je vertellen wat je echt nodig hebt.
Het gezelschap dat je hebt
Geef ze op, je weet niet waar het toe leidt.
Verloren in een nieuwe romance
Het gevoel is sterk, maar het zal niet lang duren
Het bedrijf dat je houdt kan niet doorgaan het is allemaal zo verkeerd
Dus hij doet alsof jij de enige bent.
En hij laat je dromen uitkomen
Maar als hij ervan houdt is het alleen maar voor de lol.
En het zal je spijten als hij klaar is.
Kijk niet over je schouder.
Ik haal je in.
Ik hoop dat er een tijd komt.
Als je weet wat je moet doen
Het gezelschap dat je hebt
Iemand moet je vertellen wat je echt nodig hebt.
Het gezelschap dat je hebt
Geef ze op, je weet niet waar het toe leidt.
Verloren in een nieuwe romance
Het gevoel is sterk, maar het zal niet lang duren
Het bedrijf dat je houdt kan niet doorgaan het is allemaal zo verkeerd
Weet je niet dat hij je voor de gek houdt?
Zijn beloftes nemen je hoog in het vaandel
Als hij je met helemaal niets achterlaat
Wie houdt je tegen met huilen?
Wie gaat je val breken?
Refrein herhalen en vervagen