Bucks Fizz — Tears On The Ballroom Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears On The Ballroom Floor" van Bucks Fizz.
Songteksten
Pale young lovers
Dancing hand in hand
As the local band
Plays the final tune
Sad young lovers
Hold each other tight
For they know the night
Will be over soon
Two young lovers
Dancing hand in hand
Why they have to part
They don’t understand
Midnight
They don’t see the coloured
Streamers shimmerin' down
Midnight
And it’s time to say goodbye
To the wrong side of town
Midnight
And in the crowd
Two anxious faces watch the door
And there are
Tears, tears on the ballroom floor
Pale young dreamers
Hold each other close
They don’t hear the sound
They are on their own
Sad young dreamers
Hold each other near
There is no-one else
They are on their own
Midnight
They don’t see the coloured
Streamers shimmerin' down
Midnight
And it’s time to say goodbye
To the wrong side of town
Midnight
And in the crowd
Two anxious faces watch the door
And there are
Tears, tears on the ballroom floor
As these final moments descend
Vow their love will never end
And sad young dreamers
As the music plays
Now we have to go
Separate ways
Midnight
They don’t see the coloured
Streamers shimmerin' down
Midnight
And it’s time to say goodbye
To the wrong side of town
Midnight
And in the crowd
Two anxious faces watch the door
And there are
Tears, tears on the ballroom floor
And there are tears
Tears on the ballroom floor
Wishing they don’t have to say goodbye
Tears, tears on the ballroom floor
And there are tears
Tears on the ballroom floor
Wishing they don’t have to say goodbye
Tears, tears on the ballroom floor
Songtekstvertaling
Bleke jonge geliefden
Hand in hand dansen
Als de lokale band
Speelt de laatste melodie
Droevige jonge geliefden
Hou elkaar stevig vast.
Want zij kennen de nacht
Het zal snel voorbij zijn.
Twee jonge geliefden
Hand in hand dansen
Waarom ze moeten scheiden
Ze begrijpen het niet.
Middernacht
Ze zien de kleuren niet.
Slingers die naar beneden glinsteren
Middernacht
En het is tijd om afscheid te nemen.
Naar de verkeerde kant van de stad
Middernacht
En in de menigte
Twee angstige gezichten kijken naar de deur
En er zijn
Tranen, tranen op de vloer van de balzaal
Bleke jonge dromers
Elkaar dichtbij houden
Ze horen het geluid niet.
Ze staan er alleen voor.
Droevige jonge dromers
Elkaar in de buurt houden
Er is niemand anders.
Ze staan er alleen voor.
Middernacht
Ze zien de kleuren niet.
Slingers die naar beneden glinsteren
Middernacht
En het is tijd om afscheid te nemen.
Naar de verkeerde kant van de stad
Middernacht
En in de menigte
Twee angstige gezichten kijken naar de deur
En er zijn
Tranen, tranen op de vloer van de balzaal
Als deze laatste momenten dalen
Beloof dat hun liefde nooit zal eindigen.
En droevige jonge dromers
Als de muziek speelt
Nu moeten we gaan.
Weegs
Middernacht
Ze zien de kleuren niet.
Slingers die naar beneden glinsteren
Middernacht
En het is tijd om afscheid te nemen.
Naar de verkeerde kant van de stad
Middernacht
En in de menigte
Twee angstige gezichten kijken naar de deur
En er zijn
Tranen, tranen op de vloer van de balzaal
En er zijn tranen
Tranen op de vloer van de balzaal
Wensen dat ze geen afscheid hoeven te nemen
Tranen, tranen op de vloer van de balzaal
En er zijn tranen
Tranen op de vloer van de balzaal
Wensen dat ze geen afscheid hoeven te nemen
Tranen, tranen op de vloer van de balzaal