Bucks Fizz — Shot Me Through The Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shot Me Through The Heart" van Bucks Fizz.
Songteksten
It’s far too soon to have a change of heart
When I know you have loved me from the start
You talk to me softly, tearing my world in two
I’m gonna miss you
Hurting is easy, what am I gonna do
Remember today when you’re walking away
I want you to stay can you hear what I’m saying
I can’t believe that you’re leaving
Are you sure, that staying will hurt you more
I never thought it would happen, like before
I’m sorry it had to be you who broke up the party
You know you’ve taken a part of me
You shot me through the heart
You shot me through the heart
You shot me through the heart
And now I know that time will heal the wound
And I, I’ll laugh again maybe one day soon
Waiting forever, feeling I can’t let go
I really don’t know
It’s never easy what have I left to show
The tears that I cry I’ve been crying for you
The feelings have died after all that we’ve been through
I can’t believe that you’re leaving
Are you sure, that staying will hurt you more
I never thought it would happen, like before
I’m sorry it had to be you who broke up the party
You know you’ve taken a part of me
You shot me through the heart
You shot me through the heart
You shot me through the heart
You’re leaving me empty, broken and cold inside
Walking away with a wave of your hand
Why do you think I should ever try to understand
I can’t believe that you’re leaving
Are you sure, that staying will hurt you more
I never thought it would happen, like before
You shot me through the heart
Songtekstvertaling
Het is veel te vroeg om van gedachten te veranderen.
Als ik weet dat je vanaf het begin van me hield
Je praat zachtjes tegen me, scheurt mijn wereld in tweeën
Ik zal je missen.
Pijn is makkelijk, wat moet ik doen?
Weet je nog dat je vandaag wegloopt?
Ik wil dat je blijft hoor je wat ik zeg?
Ik kan niet geloven dat je weggaat.
Weet je zeker dat blijven je meer pijn zal doen?
Ik had nooit gedacht dat het zou gebeuren, zoals eerder.
Het spijt me dat jij het moest zijn die het feest verbrak.
Je weet dat je een deel van mij hebt genomen.
Je schoot me door het hart.
Je schoot me door het hart.
Je schoot me door het hart.
En nu Weet ik dat de tijd de wond zal helen.
En ik, Ik zal weer lachen misschien binnenkort
Eeuwig wachten, het gevoel dat ik niet los kan laten
Ik weet het echt niet.
Het is nooit makkelijk wat ik nog kan laten zien.
De tranen die ik huil ik heb om je gehuild
De gevoelens zijn gestorven na alles wat we hebben meegemaakt.
Ik kan niet geloven dat je weggaat.
Weet je zeker dat blijven je meer pijn zal doen?
Ik had nooit gedacht dat het zou gebeuren, zoals eerder.
Het spijt me dat jij het moest zijn die het feest verbrak.
Je weet dat je een deel van mij hebt genomen.
Je schoot me door het hart.
Je schoot me door het hart.
Je schoot me door het hart.
Je laat me leeg, gebroken en koud achter.
Weglopen met een golf van je hand
Waarom denk je dat ik ooit moet proberen te begrijpen
Ik kan niet geloven dat je weggaat.
Weet je zeker dat blijven je meer pijn zal doen?
Ik had nooit gedacht dat het zou gebeuren, zoals eerder.
Je schoot me door het hart.