Bucks Fizz — One Touch Too Much songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Touch Too Much" van Bucks Fizz.

Songteksten

I feel temptation reaching out and touching you
Something strange is in the air
I feel the fires and lies
Each night I’m watching you
Even though there’s no-one there
These guilty feelings are because of you
I can’t believe the things I love to do
When we touch
One touch too much
One look of desire
One touch too much
Both hands into the fire
One touch (one touch)
One touch
One touch (one touch)
One touch too much
I will try to stay away but you keep haunting me
I hear your voice when I’m alone
Here tonight your satin fingers
They’re chilling me
I feel your chill right to the bone
I had the situation in control
Your magic pulled me in
And I let go
When we touch
One touch too much
One look of desire
One touch too much
Both hands into the fire
One touch (one touch)
One touch
One touch (one touch)
One touch too much

Songtekstvertaling

Ik voel de verleiding om je aan te raken.
Er hangt iets vreemds in de lucht.
Ik voel de branden en leugens
Elke avond kijk ik naar je.
Ook al is er niemand.
Deze schuldgevoelens komen door jou.
Ik kan niet geloven wat ik graag doe.
Als we elkaar aanraken
Eén aanraking te veel.
Een blik van verlangen
Eén aanraking te veel.
Beide handen in het vuur
One touch (one touch)
Eén aanraking
One touch (one touch)
Eén aanraking te veel.
Ik zal proberen weg te blijven, maar je blijft me achtervolgen.
Ik hoor je stem als ik alleen ben.
Hier vanavond zijn je satijnen vingers
Ze killen me af.
Ik voel je kou tot op het bot.
Ik had de situatie onder controle.
Jouw magie trok me naar binnen.
En ik liet los
Als we elkaar aanraken
Eén aanraking te veel.
Een blik van verlangen
Eén aanraking te veel.
Beide handen in het vuur
One touch (one touch)
Eén aanraking
One touch (one touch)
Eén aanraking te veel.