Bucks Fizz — One Touch (Don't Mean Devotion) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Touch (Don't Mean Devotion)" van Bucks Fizz.
Songteksten
I couldn’t try to understand
That things are never quite the way they seem
It hasn’t turned out the way I planned
And I find it hard to see just what you need
Now there’s no use in me pretending
I feel there’s something wrong
And I haven’t loved you that long to know
And I can’t help wondering
When I hear you saying
Baby baby baby
One touch don’t mean devotion
Baby one smile just ain’t enough
And don’t let your heart get fooled by emotion
One touch
One touch doesn’t mean
It doesn’t mean love
All of my life I’ve needed love
But I never thought I’d get the 'one night' kind
(What do you say)
When you say enough
Why don’t you stay and do it one more time
(If we could find)
If we could find the time for talking
Then we could work it out
And I know what you’re about to do
'Cause I can’t help wondering
When I hear you saying
Baby baby baby
One touch don’t mean devotion
Baby one smile just ain’t enough
And don’t let your heart get fooled by emotion
One touch
One touch doesn’t mean
It doesn’t mean
One touch
I can’t help wondering
When I hear you saying
Baby baby baby
One touch don’t mean devotion
Baby one smile just ain’t enough
And don’t let your heart get fooled by emotion
One touch
One touch doesn’t mean
It doesn’t mean love
One touch
It doesn’t mean love…
Songtekstvertaling
Ik kon het niet proberen te begrijpen.
Dat dingen nooit zijn zoals ze lijken.
Het is niet gelopen zoals ik gepland had.
En ik vind het moeilijk om te zien wat je nodig hebt.
Nu heb ik geen zin om te doen alsof.
Ik voel dat er iets mis is.
En ik heb niet zo lang van je gehouden om te weten
En ik vraag me af ...
Als ik je hoor zeggen
Baby baby baby baby
Eén aanraking betekent niet toewijding.
Een glimlach is niet genoeg.
En laat je hart niet voor de gek houden door emotie.
Eén aanraking
Eén aanraking betekent niet
Het betekent geen liefde.
Mijn hele leven heb ik liefde nodig gehad.
Maar ik had nooit gedacht dat ik de 'one night' soort zou krijgen.
Wat zeg je ervan ?)
Als je genoeg zegt
Waarom blijf je niet en doe het nog een keer
(Als we konden vinden)
Als we de tijd konden vinden om te praten
Dan komen we er wel uit.
En ik weet wat je gaat doen.
Want ik kan het niet helpen me af te vragen
Als ik je hoor zeggen
Baby baby baby baby
Eén aanraking betekent niet toewijding.
Een glimlach is niet genoeg.
En laat je hart niet voor de gek houden door emotie.
Eén aanraking
Eén aanraking betekent niet
Het betekent niet
Eén aanraking
Ik vraag me af ...
Als ik je hoor zeggen
Baby baby baby baby
Eén aanraking betekent niet toewijding.
Een glimlach is niet genoeg.
En laat je hart niet voor de gek houden door emotie.
Eén aanraking
Eén aanraking betekent niet
Het betekent geen liefde.
Eén aanraking
Het betekent geen liefde.…