Bucks Fizz — January's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "January's Gone" van Bucks Fizz.
Songteksten
No sad goodbye
Just a moment waking all alone
No tears in my eyes
Just a feeling that I should have known
Dreaming
Summer should be so warm now
No thought of leaving
How will I ever know how
Oh, the right went wrong
Nights will be getting long
Now January’s gone
January’s gone
And I can’t go on
January’s gone
And after all this time
I thought our love would carry on
I was wrong
Now January’s gone
Too blind to see
Should I ever listen to my heart?
Oh why, why me?
Was there something missing from the start?
Flying
Feelings would take me high then
No use in lying
Sometime I wonder why when
Oh, I miss her so
Memories linger on
But January’s gone
January’s gone
And I can’t go on
January’s gone
And after all this time
I thought our love would carry on
I was wrong
Now January’s gone
January’s gone
I never thought our love could end this way
I’ll never know
How could something right
Turn out this wrong?
Can I go on now she’s gone?
She’s gone
Songtekstvertaling
Geen treurig afscheid.
Een moment helemaal alleen wakker worden
Geen tranen in mijn ogen
Gewoon een gevoel dat ik had moeten weten
Droomt
De zomer zou nu zo warm moeten zijn.
Geen idee om weg te gaan.
Hoe zal ik ooit weten hoe
Oh, het goede ging fout
De nachten zullen lang worden.
Nu is Januari weg.
Januari is weg.
En ik kan niet verder
Januari is weg.
En na al die tijd
Ik dacht dat onze liefde zou doorgaan.
Ik had het mis.
Nu is Januari weg.
Te blind om te zien
Moet ik ooit naar mijn hart luisteren?
Waarom ik?
Ontbrak er iets vanaf het begin?
Vliegend
Gevoelens zouden me dan high maken.
Liegen heeft geen zin.
Soms vraag ik me af waarom als
Ik mis haar zo.
Herinneringen blijven hangen
Maar Januari is weg.
Januari is weg.
En ik kan niet verder
Januari is weg.
En na al die tijd
Ik dacht dat onze liefde zou doorgaan.
Ik had het mis.
Nu is Januari weg.
Januari is weg.
Ik had nooit gedacht dat onze liefde zo kon eindigen.
Ik zal het nooit weten.
Hoe kan iets goed zijn?
Is dit verkeerd afgelopen?
Mag ik verder nu ze weg is?
Ze is weg.