Buckcherry — Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride" van Buckcherry.
Songteksten
I packed up all my secrets to embark on my denies
I left all my belongings to my loved ones, far behind
I feel like I have seen enough, my memories and crimes
Honesty has called my bluff and victory is mine.
I want this bad behavior to be buried in a ditch
Where strangers can just pull aside and suck it with their piss
I’ve wasted my good fortune, my body and my mind,
I’m going down nothing else but bullets in my pride.
And I know all this has changed me.
How long will I still have to wait?
How long will it take to get there?
How long will all this take?
What happens after we get there?
The more I learn about myself, the more I want to hide,
I never felt like giving up, but something isn’t right.
My mother always told me you’ll find out in the end
So should I be ashamed of my questions about sin?
And glory be to all the ones who helped their fellow men
It might just be the secret to refill the master plan
I’ve wasted my good fortune, my body and my mind,
I’ll go without nothing else but bullets and my pride.
And I know all this has changed me.
How long will I still have to wait?
How long will it take to get there?
How long will all this take?
What happens after we get there?
How long will I still have to wait?
How long will it take to get there?
How long will all this take?
What happens after we get there?
(Bridge)
Tell me what is real, show me what is right,
I can’t find my way, close my eyes and light the candles,
My peace of mind got lost in battle,
The bullets in the chamber matter
If I break, if I hesitate, I come unglow.
I’ve been to lots of places, I’ve seen people of all kinds,
Working very hard to get ahead before you die
I think we made it harder than it ever had to be Getting fucked is what you’re after and the money is what you need.
Have I reached my whole potential or you’ll tell me when it’s time?
I never lacked experience, I never made a dime.
I’ve wasted my good fortune, my body and my mind,
I’ll go without nothing else but bullets and my pride.
And I know all this has changed me.
How long will I still have to wait?
How long will it take to get there?
How long will all this take?
What happens after we get there?
Songtekstvertaling
Ik heb al mijn geheimen ingepakt om te beginnen met mijn ontkenningen.
Ik liet al mijn bezittingen achter aan mijn geliefden, ver achter
Ik heb genoeg gezien, mijn herinneringen en misdaden.
Eerlijkheid heeft mijn bluf uitgedaagd en de overwinning is van mij.
Ik wil dat dit slechte gedrag begraven wordt in een greppel.
Waar vreemden aan de kant kunnen trekken en het kunnen zuigen met hun pis
Ik heb mijn geluk verspild, mijn lichaam en mijn geest.,
Ik ga niets anders ondergaan dan kogels in mijn trots.
En ik weet dat dit me veranderd heeft.
Hoe lang moet ik nog wachten?
Hoe lang duurt het om daar te komen?
Hoe lang gaat dit duren?
Wat gebeurt er als we er zijn?
Hoe meer ik over mezelf leer, hoe meer ik me wil verbergen.,
Ik heb nooit zin gehad om op te geven, maar er klopt iets niet.
Mijn moeder zei altijd dat je er uiteindelijk achter zou komen.
Dus moet ik me schamen voor mijn vragen over zonde?
En glorie aan hen die hun medemensen helpen.
Het is misschien het geheim om het Masterplan bij te vullen.
Ik heb mijn geluk verspild, mijn lichaam en mijn geest.,
Ik Ga zonder kogels en M ' n trots.
En ik weet dat dit me veranderd heeft.
Hoe lang moet ik nog wachten?
Hoe lang duurt het om daar te komen?
Hoe lang gaat dit duren?
Wat gebeurt er als we er zijn?
Hoe lang moet ik nog wachten?
Hoe lang duurt het om daar te komen?
Hoe lang gaat dit duren?
Wat gebeurt er als we er zijn?
(Brug)
Vertel me wat echt is, laat me zien wat goed is.,
Ik kan mijn weg niet vinden, sluit mijn ogen en steek de kaarsen aan,
Mijn gemoedsrust raakte verloren in de strijd.,
De kogels in de kamer zijn belangrijk.
Als ik breek, als ik aarzel, kom ik niet kijken.
Ik ben op veel plaatsen geweest, Ik heb allerlei mensen gezien.,
Ik werk hard om vooruit te komen voor je sterft.
Ik denk dat we het moeilijker hebben gemaakt dan ooit om geneukt te worden is wat je wilt en het geld is wat je nodig hebt.
Heb ik mijn hele potentieel bereikt of vertel je me wanneer het tijd is?
Ik miste nooit ervaring, ik verdiende nooit een cent.
Ik heb mijn geluk verspild, mijn lichaam en mijn geest.,
Ik Ga zonder kogels en M ' n trots.
En ik weet dat dit me veranderd heeft.
Hoe lang moet ik nog wachten?
Hoe lang duurt het om daar te komen?
Hoe lang gaat dit duren?
Wat gebeurt er als we er zijn?