Buckcherry — It's A Fucking Disaster songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Fucking Disaster" van Buckcherry.

Songteksten

All my fears
And all my problems
Just get in the way
If I tell you all my secrets
There will be a price to pay
And I’ll feel so contagious
With scars left on my face
No one to embrace
Gone without a trace
What do I take when nothing matters
Maybe I just kill them all
Make a mistake and my shell is shattered
Spraying your blood on the wall
Is this what I’m after
It’s a fucking disaster
It’s another time bomb ticking away
Is this what I’m after
It’s a fucking disaster
It’s another distraction that gets in the way
This is the time when I hang it out there
Risking it all for the cause
I better believe in what I’m after
I better get ready for war
Is this what I’m after
It’s a fucking disaster
It’s another time bomb ticking away
Is this what I’m after
It’s a fucking disaster
It’s another distraction that gets in the way
I have tried to free my mind
And wash away my sins
I opened up the doors inside
To try and let you in And I feel so unstable
Ashamed of where I’ve been
Floating in the wind
Lost another friend
What do you say when talk is shattered
Now you are up in my face
I shouldn’t talk when my thoughts are scattered
Maybe this gun is too late
Is this what I’m after
It’s a fucking disaster
It’s another time bomb ticking away
Is this what I’m after
It’s a fucking disaster
It’s another distraction that gets in the way
A shadow in the rain tonight
The fog is in my head
I wish that I could close my eyes
And be ok again
And I feel so insane now
I wish that it would end
Where do I begin
I’m crawling out of my skin

Songtekstvertaling

Al mijn angsten
En al mijn problemen
Loop in de weg.
Als ik je al mijn geheimen vertel
Er zal een prijs te betalen
En Ik zal me zo besmettelijk voelen.
Met littekens op mijn gezicht
Niemand om te omarmen
Spoorloos verdwenen.
Wat neem ik als er niets toe doet?
Misschien vermoord ik ze allemaal.
Maak een fout en mijn schelp is verbrijzeld
Je bloed op de muur spuiten
Is dit wat Ik wil?
Het is een ramp.
Het is een andere tijdbom die tikt weg
Is dit wat Ik wil?
Het is een ramp.
Het is een andere afleiding die in de weg staat.
Dit is de tijd dat ik het buiten hang.
Alles riskeren voor de zaak
Ik kan maar beter geloven in wat Ik wil.
Ik kan me maar beter klaarmaken voor de oorlog.
Is dit wat Ik wil?
Het is een ramp.
Het is een andere tijdbom die tikt weg
Is dit wat Ik wil?
Het is een ramp.
Het is een andere afleiding die in de weg staat.
Ik heb geprobeerd mijn geest te bevrijden
En mijn zonden wegwassen
Ik opende de deuren binnen.
Om je binnen te laten en ik voel me zo onstabiel.
Ik schaam me voor waar ik geweest ben.
Zwevend in de wind
Weer een vriend verloren.
Wat zeg je als het gesprek kapot is?
Nu sta je in mijn gezicht.
Ik zou niet moeten praten als mijn gedachten verspreid zijn.
Misschien is dit wapen te laat.
Is dit wat Ik wil?
Het is een ramp.
Het is een andere tijdbom die tikt weg
Is dit wat Ik wil?
Het is een ramp.
Het is een andere afleiding die in de weg staat.
Een schaduw in de regen vanavond
De mist zit in mijn hoofd.
Ik wou dat ik mijn ogen kon sluiten
En het komt weer goed.
En ik voel me nu zo gek.
Ik wou dat het zou eindigen
Waar moet ik beginnen?
Ik kruip uit mijn huid