Buck Owens — If I Had Three Wishes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Had Three Wishes" van Buck Owens.
Songteksten
I wish I was an apple a hangin' in a tree
Wish you were another one a hangin' there by me Wish I was a bluebird a flyin' in the sky
Wish you were another one a flyin' by my side
Well I wish I may and I wish I might have my wish come true
For if I had three wishes I would wish 'em all for you
I wish I was a flower a blooming every day
And every morning you would come pick me for your bouquet
Wish I was a whippoorwill with voice so clear and bright
I’d sit outside your window and sing you to sleep at night
Well I wish I may…
Wish I was a speckled trout a swimmin' in a brook
And if you had a fishin' pole I’d jump upon your hook
Wish I was the evenin' star for everyone to see
I’d shine a little brighter every time you look at me Well I wish I may…
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik een appel was een hangin ' in een boom
Ik wou dat je nog een ander was ik wou dat ik een bluebird was een flyin ' in the sky
Ik wou dat je een ander was, een flyin ' aan mijn zijde
Ik wou dat ik kon en ik wou dat mijn wens kon uitkomen.
Want als ik drie wensen had, zou ik ze allemaal voor je wensen.
Ik wou dat ik elke dag een bloem was.
En elke ochtend kwam je mij halen voor je boeket.
Was ik maar een whippoorwill met een heldere stem.
Ik zat voor je raam en zong je ' s nachts in slaap
Nou, ik zou willen dat ik mag…
Ik wou dat ik een gespikkelde forel was. een zwemmende in een beek.
En als je een hengel had, zou ik op je haak springen.
Ik wou dat ik de avondster was die iedereen kon zien.
Ik zou een beetje helderder schijnen elke keer als je naar me kijkt.…