Buck-O-Nine — Tool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tool" van Buck-O-Nine.
Songteksten
fast and clean
in his rhythm machine
he goes down to the beach
but little does he know
the girls down there
are out of his reach
he has a good time
but drinks too much wine
he’s headed for
the disaster of a lifetime
and now the guys
from the bad boy club
are callin' out his name
he goes down to the liquor store
to buy himself a beer
he parks his truck
with a ten inch lift
and stickers that sayd NO FEAR
out of his truck he struts inside
with his OAKLEY cool dudes shades
he says his parents
bought me this truck
because in high school
i got good grades
he went back to check out a band
at a local grunge band bar
he saw a man who
was screaming out loud
playing «e"chords on his guitar
it’s on the radio
it’s on the video
it’s in the stores
and all the tv shows
and now the guys
in the bad boy club
are calling his name
Songtekstvertaling
snel en schoon
in zijn ritme machine
hij gaat naar het strand.
maar hoe weinig weet hij
de meisjes daar beneden
buiten zijn bereik zijn
hij heeft het naar zijn zin.
maar drinkt te veel wijn
hij is op weg naar
de ramp van je leven
en nu de jongens
van de bad boy club
zijn naam noemen
hij gaat naar de slijterij.
om een biertje voor zichzelf te kopen.
hij parkeert zijn truck.
met een lift van 10 inch
en stickers die zeggen geen angst
uit z ' n truck loopt hij naar binnen.
met zijn OAKLEY coole dudes shades
hij zegt dat zijn ouders ...
kocht deze truck voor me.
want op de middelbare school
ik heb goede cijfers.
hij ging terug om een band te bekijken.
in een lokale grunge band bar
hij zag een man die
hij schreeuwde hardop.
e-akkoorden spelen op zijn gitaar
het is op de radio.
het staat op de video.
het ligt in de winkels.
en alle tv-shows
en nu de jongens
in de bad boy club
roepen zijn naam