Buck-O-Nine — Still Remains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Remains" van Buck-O-Nine.
Songteksten
she was just 15
just a girl i knew from school
she had a tshirt that said
fuck authority
sat behind me singing, idiots rule
and every now and then
i think of her
and all the things she couldve
been or done
it didnt have to end this way
i guess it just the way
some things end up you can talk about her
you can call her names
you can talk about her
but everything still remains the same
you could say she was an outcast
or you could say she was a victim of circumstance
she lost her mind cause she was different
her parents told her it was ok they nevr paid any attention
to the girl who was inside
it didnt have to end this way
but their words destroyed her mind
Songtekstvertaling
ze was pas 15.
gewoon een meisje dat ik kende van school.
ze had een T-shirt dat zei:
rot op met Autoriteit.
zat achter me zingen, idioten heersen
en zo nu en dan
ik denk aan haar.
en alle dingen die ze kon hebben
al dan niet uitgevoerd
het had niet zo hoeven eindigen.
ik denk dat het precies zo is.
sommige dingen eindigen als je over haar kunt praten.
je kunt haar uitschelden.
je kunt over haar praten.
maar alles blijft hetzelfde.
je zou kunnen zeggen dat ze een verschoppeling was.
of je kunt zeggen dat ze slachtoffer was van omstandigheden.
ze verloor haar verstand omdat ze anders was.
haar ouders zeiden dat het goed was dat ze geen aandacht hadden.
op het meisje dat erin zat.
het had niet zo hoeven eindigen.
maar hun woorden vernietigden haar geest.