Buck-O-Nine — Record Store songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Record Store" van Buck-O-Nine.
Songteksten
workaholic, what it be?
heard you’re workin' eleven days a week
i used to know just where you’re coming from
i used to know but with that i’m done
i got a job at a record store
i’m three days a week, no more than four
sometimes you got to take a look around
sometimes you got to slow things down
i’m looking out my bedroom window
you’re looking at your office wall
i’m walking around like marlon brando
you’re sitting down not walking at all
don’t know what you’re thinking
i don’t work no overtime
working at the record store
look at me i’m doin' fine
i see you’re working on the weekends now
i guess monday’s aren’t such a shock
i spend my time just sittin' around
i listen to that old punk rock
i take my time and never hurry
you use your time as best as you can
i’m acting like billy murry
your acting like your dead in the sand
Songtekstvertaling
workaholic, Wat is het?
ik hoorde dat je elf dagen per week werkt.
ik wist waar je vandaan kwam.
vroeger wist ik het, maar daarmee ben ik klaar.
ik heb een baan bij een platenzaak.
ik ben drie dagen per week, niet meer dan vier.
soms moet je eens rondkijken.
soms moet je dingen vertragen.
ik kijk uit mijn slaapkamerraam.
je kijkt naar je kantoormuur.
ik loop rond als marlon brando.
je gaat zitten en loopt helemaal niet.
ik weet niet wat je denkt.
ik werk niet overuren.
werken in de platenwinkel
kijk me aan.
ik zie dat je nu in het weekend werkt.
ik denk dat die van maandag niet zo ' n schok zijn.
ik spendeer mijn tijd gewoon wat rond te zitten
ik luister naar die oude punkrock.
ik neem de tijd en haast me nooit.
gebruik je tijd zo goed als je kunt.
ik gedraag me als billy murry.
je gedraagt je als je dode in het zand.