Buck-O-Nine — Nite Lite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nite Lite" van Buck-O-Nine.

Songteksten

can’t you see me smilin'
that’s me upon the silver screen
can’t you see me lyin'
lyin' in my bed at night as i dream
in the misty moonlight
by the flickering firelight
and everything is alright
as long as i’ve got my nite lite
i get scared of the dark
i lose my bite and i lose my bark
i need a little beacon or spark
something to light my way
there’s so many monsters to fight
coming out of my closet
when it’s late at night
and everything is alright
just as long as i’ve got my nite lite

Songtekstvertaling

zie je me niet lachen?
dat ben ik op het zilveren scherm
zie je me niet liegen?
liggend in mijn bed ' s nachts als ik droom
in het mistige maanlicht
bij het flikkerende vuur.
en alles is in orde.
zolang ik mijn Nite lite Heb
ik word bang in het donker.
ik verlies mijn beet en ik verlies mijn blaf
ik heb een klein baken of vonk nodig.
iets om mijn weg te verlichten
er zijn zoveel monsters om tegen te vechten.
uit mijn kast komen
als het laat is in de nacht
en alles is in orde.
zolang ik mijn Nite lite Heb